mmmg台湾早安私設備份部落格-有花堪折直須折


http://blog.helloproject.tw/mmmg/ 早安家族台灣私設歌迷俱樂部部落格文章備份 原網站已掛點
℃-ute部落格中文翻譯備份請見http://cuteblogtw.blog.jp/

2008年01月

今天收到了。



稍微看了一下內容,從排版上感覺得到TFC的用心,中文翻譯沒把成員手寫的日文蓋住,也沒看到明顯的錯漏字。紙質和印刷品質跟日版差不多。



沒有驚喜(台灣相關特別訪問之類的),但能維持一定的品質,其實就沒啥好要求了。因為消極與等待會變成一種習慣;不期不待、沒有傷害;不離不棄、被當北七...

可以的話,還是希望會報發行日不要跟日本差太多...


続きを読む

GATAS敗在PK戰、獲得第二名

「Skylark Group League Jonathan Stage〜Futsal League For Working Lady〜」比賽結果(手機網站「GEKISAKA」)



到東京看這一場算是值回(車)票價,GATAS今天表現的很不錯,有攻有守,而且節奏流暢緊湊,不會拖泥帶水,看起來很清爽。該讓它出界的就大脚一踢飛出界,不會黏在某一點跟對手纏鬥太久。這應該跟大家的技術進步也有很大的關係。(個人感想:兩邊的技術都不好才會黏來黏去化不開...)



一樣,條列式的報告。



1.因為A區的進場很慢,我進去的時候已經將近兩點半,剛好GATAS的練球快要結束,所以只看到大概五分多鐘的練球情形。當然先確認有誰到場,嗯,藤本一定會到(因為她沒其他的工作可以做...)、吉澤在、里田在、是永在、石川也在、阿柴也在、小小隻跑很快的是武藤、守門的紺野澤田也到了。咦?其他的蛋不見人影,KIDS也都沒出席。(後來有看到仙石、能登齊藤在場邊看球,沒注意到真野出席與否...)




続きを読む

樂天金鷹 2.23來台友誼賽




兩隊的友誼賽預定2月23日下午1點在台南棒球場進行,獅隊領隊林增祥昨天也證實這項訊息,他說,目前獲得的消息是樂天將會派一軍陣容來台比賽,「雙林」林恩宇及林英傑也會隨隊,其他細節仍有待母企業與樂天確定。


在台南歐!?

有空又不貴的話應該會去看熱鬧。




続きを読む

剛剛很純真的相信豐華國際部,沒查節目表就乖乖的呆在電視前痴痴地等,

片頭一出馬上發現被放鴿子...



再認真的看一次播放時間預告表,發現最後這兩句話


以上節目播出為製作單位告知之預定時間

詳細播出時間及內容皆以當天節目播出表為準


寫得真好,馬上把責任撇得一乾二淨。

趕快學起來(抄筆記)




続きを読む

↑このページのトップヘ