mmmg台湾早安私設備份部落格-有花堪折直須折


http://blog.helloproject.tw/mmmg/ 早安家族台灣私設歌迷俱樂部部落格文章備份 原網站已掛點
℃-ute部落格中文翻譯備份請見http://cuteblogtw.blog.jp/

2014年08月

まーどぅー這個單元將集結成書、於2014年10月16日發售。
希望我能在10/16日前翻完(汗)

From「TOP YELL 2013年3月号 (2013年2月6日發行)



まーちゃん&くどぅー的早安家族學姊採訪團
第九回 『請總是完美的矢島學姊告訴我們當偶像的心得!』


続きを読む

J=J新曲MV初公開!スマイレージイベント、ハロプロ研修生、鈴木香音ヘアアレンジ、リリウムDVD MC:夏焼雅・金澤朋子【ハロ!ステ#81】


00:00~ Juice=Juice新曲コメント
02:16~ Juice=Juice「背伸び」(Promotion edit)
11:08~ スマイレージ「嗚呼 すすきの」(MEGAWEB)
14:59~ スマイレージイベント終了後コメント
16:58~ 工藤遥・田口夏実「四字熟語」
22:32~ ハロプロ研修生「青春Beatは16」(中野サンプラザ)​
28:45~ 鈴木香音ヘアアレンジ
37:58~ 質問コーナー
46:37~ おまけ「リリウムDVDオーディオコメンタリー収録」

簡易感想:

1. Juice=Juice、發片速度好快。 「背伸び」 嗯~~老實說、最近J=J的歌曲好像沒什麼讓人驚艷的感覺、都太裝大人了(雖然歌曲主題是裝大人沒錯....)。

2. 金澤可能要去整理一下牙齒才會看起來比較整齊清潔~夏焼最近喜歡上打掃 XDD

3. S/m Live歌唱的弱點大概就是勝田中西了吧....

4. 成語單元、「一切合切」、身為美勇傳歌迷這是一定要知道的啊!就是"全部"的意思!(自我滿足~) 田口明明就知道美勇傳的歌咩### 金澤為什麼要裝做記不起來?她應該是故意裝笨配合夏燒的程度吧www(喂)

5. 研修生新曲「青春Beatは16」、淳君歌曲的基本就是16beat!不過對動作遲緩的老人歌迷來講、要跟上拍子有點難度(喂)  浜ちゃん知不知道她隔壁那個是早安12期?www

6. 髮型講座:對不起、我在check成員部落格、沒認真看~

7. 提問單元:Buono!的現場樂團伴奏最棒了啦!好想看~(T_T)  金澤跟愛理一起出去的時候、其實根本聽不懂愛理在講什麼 XDD 還要常常問"請問妳剛剛在說什麼?"、因為假如假裝聽得懂、後面接不起來就露餡了、乾脆開門見山的請她再說一遍!還被夏燒稱讚做得很好、大概是因為夏燒她們已經習慣假如聽不懂愛理講什麼就直接無視了吧 XDD

8. Lilium 副聲道評論、DVD+CD 9/24才發售!! 等好久啊!!鞘師最後是呆掉了嗎? XDD





G(グラビア)ザテレビジョン Vol.35














































チェキ


続きを読む

有跟我訂購這張單曲『The Power/悲しきヘブン(Single Version)』CD BOX的人請注意、昨天(8/25)已經全數寄出、應該今天(8/26)之後可以陸續收到~已經把郵件查詢號碼寄e-mail給大家、如要查詢郵寄進度請上郵局官網查詢~ 目前還有CD BOX存貨(已拆開取出event應募券)、一套台灣地區包郵900元台幣 (之前的是全新未拆、所以包郵965元)、預計9/12可拿回台灣寄送、有意購入者請e-mail到  mmmghptw@gmail.com  洽詢~感謝 m(_ _)m



進入正題:

開賣當天四分鐘售完的やじすず、幸運搶到了五份、
送來的個別チェキ劵是愛理3張、舞美2張、所以8月24日跑了一趟日本~
 
因為出發前一天寫fan letter寫得太專心、沒時間想梗、就隨便拍了(藉口)
 
這次的チェキ、因為之前數字團鋸子歌迷的影響、變得什麼都不能戴、
項鍊耳環手錶圍巾布條畫板之類的都不能帶進去、
而且在前台還會有人拿金屬探測器叫你雙手打開、前面嗶一下後面嗶一下、
如果他還要規定更嚴格的話、以後只好全裸去拍照握手最安全了(誤)
  
 
這次沒買團體照、因為團體照是早上10點多就要開始、我根本趕不上....Orz
(因為前一天晚上在高雄上到十點才下班、趕不上桃園凌晨三點多的香草。)
  
進去裡面發現愛理的排了二三十人、舞美大概十幾個、
其他三人的隊伍大概都是五人以下、就先去排舞美的~
   
 
舞美一看到我、忽然露出驚訝的表情、然後用食指指著我、
說了一聲「啊~~」、害我以為她認得我!!
(結果後來聽朋友說、舞美最近很愛裝熟、明明22日的challenge TV錄影他沒去、但23日舞美跟他說"你昨天也來了呢"之類的、害他一頭霧水~XDD)

  
  
所以後來我就自己主動說我是台灣來的、以免她把我誤會成其他的什麼人~
(舞美的手指真的好長啊~不過我們兩個沒什麼默契、怎麼看都不是愛心~(攤手))



然後去拍愛理~愛理好口愛歐~
最近好像臉又看起來更小了!(不過朋友說是髮型的錯覺)
翹小指的PEACE!!!XDD


愛理很愛越過中線、怎麼阻止她都沒用(嘆氣)


請她裝可愛、又一副整個快要撲過來的感覺、害我怕被工作人員打只好往旁邊努力退開(只剩半個屁股坐在椅子上)

 
朋友拍的愛理 (這張的構圖還不錯就借來翻拍了!)

 
然後是握手、太集中了所以沒什麼梗可以玩也沒準備.....


続きを読む

スマイレージ新曲Dance Shot公開!J=JJOL原宿、モー娘。'14イベント&舞台裏&発表 MC:熊井友理奈・勝田里奈【ハロ!ステ#80】


00:00~ スマイレージ「地球は今日も愛を育む」(Dance Shot Ver.)
07:22~ Juice=Juiceイベント「J=J School for Girls 第3回」(JOL原宿)
21:41~ 工藤遥・田口夏実「四字熟語」
26:03~ 発売記念イベント舞台裏映像(鞘師カメラ)
34:12~ モーニング娘。'14「Help me!!」(CLUB CITTA')
38:42~ モーニング娘。'14からのお知らせ(中野サンプラザ)
43:40~ 質問コーナー

簡易感想:(沒什麼想法的一集)

1. 成語單元(也跳太多###) : 田口包包裡的東西是秘密 XDD  不撓不屈(不屈不撓)。

2. 鞘師卡麥拉: 孤僻的鞘師拿到攝影機之後、才有辦法去找別人說話。飯窪穿あやちょT!譜久村鼻子上是痘痘嗎?佐藤拿工藤的鞋子要做什麼?道重是還沒睡飽嗎?反應很慢的感覺 XD 鞘師不敢直視道重的眼睛 www 小田最近肉肉變多了?

3. 早安57th單10月15日發售、鞘師遠遠看真的很像和田(我是說髮型跟上半身)。道重畢業場是11月26日横浜アリーナ、啊、抱歉我要代班沒辦法去~(哭著跑走)





CD & DLでーた 2014年 8月号
舞美隊長心得



希望成為他人有難時的避風港

── ℃-ute成立已經九週年、舞美さん成為隊長是什麼時候?

舞美 「不記得了(笑)。成立半年後、有原栞菜ちゃん加入的時候、工作人員對我說『在演唱會上由隊長妳介紹新成員』、心裡還懷疑 『诶?隊長是我嗎?』。當時我不是最年長的成員、而且一開始也沒特別被交待說叫我當隊長。」

── 是以怎樣的心態接下隊長這個職務?是高興呢、還是討厭的心態?

舞美 「一開始什麼都沒想。像是發表重要的事項或開記者會的時候、都要隊長先發表意見、所以那時會比較緊張、其他時候倒是沒特別意識到自己是隊長。像報紙刊登℃-ute的消息、很常看到裡面寫著『隊長矢島舞美表示......』、算是比其他人容易受到矚目吧。」

── 就氣質來看、舞美さん是三人兄妹的最小妹妹吧?

舞美 「在家裡是倍受寵愛長大。父母交待哥哥兩人『要好好看著舞美』、所以哥哥會特別照顧我。幼稚園的時候很愛哭、哥哥常常跑到我的教室來看『舞美有哭嗎?』。真的是個讓人操心的孩子(笑)。」

── 在班上是不會擔任班長的類型?

舞美 「小學時倒是有當過。雖然不是會主動帶領大家的人、不過好像很喜歡站在大家面前、也曾經擔任祭典舞蹈的實行委員。因為委員可以站在前面跳舞、所以我主動站出來候選。就這一點來看、以前真的很積極的想要有所表現呢。」

── 跟朋友一起出去的時候如何?會主動率先做什麼事嗎?

舞美 「在進入演藝圈之前、會這麼做呢。自己先說『我們去○○玩吧!』邀大家一起出去。不過進入演藝圈開始工作之後、就變成習慣把事情交給別人處理。」

── 一般說來、應該是開始工作之後才變得更積極吧?

舞美 「說的也是(笑)。不過我不喜歡做出太過醒目的事。」

── 聽說舞美さん以前也曾經加入少年棒球隊、跟男生一起打棒球?

舞美 「小學一年級打到三年級、之後就換打壘球。因為好奇心很強、自己有興趣跟想到的事全部都想去做。棒球原本是哥哥在打、家人會在假日時一起去看。我當時覺得、只有在旁邊看很無聊、就也下去參加了。」
(譯註:現在日本高中棒球正在打甲子園的比賽、前幾天的部落格舞美有提到、爸爸跟哥哥高中時都打棒球、所以很清楚知道把青春揮灑在目標甲子園的感覺。)
続きを読む

以前沒翻完的........最近趁提得起勁趕緊補一補、因為這個單元好像要出單行本了、希望在出書之前翻完(天方夜譚)


From「TOP YELL 2013年2月号 (2013年1月6日發行)


まーちゃん&くどぅー的早安家族"學姊"採訪團
第八回 「福田學姐!假如玻璃舞鞋有剩的話、也請送幾雙給我們!」
続きを読む

スマイレージ新曲Dance Shot公開!℃-ute音霊、ベリセレ、牧野ヘアアレンジby萩原 MC:矢島舞美・小田さくら【ハロ!ステ#79】



00:00~ スマイレージ「嗚呼 すすきの」(Dance Shot Ver.)
10:04~ ℃-ute音霊ライブダイジェスト
26:02~ 工藤遥・田口夏実「四字熟語」
29:33~ 菅谷梨沙子「ベリーズセレクション」
37:22~ 質問コーナー
50:05~ 牧野真莉愛ヘアアレンジ(萩原舞)


簡易感想:

1.  舞美的表情跟反應也太大~www 講小籠包居然可以聊這麼久 XDD 舞美以前是游擊手的位置!!(題外話、我以前打壘球也是站游擊手的位置←根本沒人想知道###) 希望ハロステ可以看到舞美投、鈴木香接球的企劃 XD 小田居然Hello con在旁邊看一看居然就會跳『悲しきヘブン』!?是把舞美當笨蛋嗎!XD

2. 舞美自拍的特寫殺傷力好強!!愛理千聖剛到海邊一嗨起來就開始互毆了 XDD まいまい真是漂亮的大姐姐啊!海邊玩水槍、まいまい噴愛理肚臍、舞美噴まいまい胸部 XD 聽說颱風要來、風浪太大、救生員不放人下水、不然℃-ute差一點就要跳進海裡了!新的OTOTAMA SEA STUDIO還蠻大的說、舞台很寬、而且後半段還有高起來的一塊、聽說還有冷氣!!真是人間天堂啊!忘れたくない夏、まいまい親舞美(溫馨)!可是まいまい的感想是"好鹹"(因為舞美滿頭大汗) XDD

3.  成語單元、田口換大包包了!!!!暗中模索(あんちゅうもさく):暗中摸索。

4. 跟著哼歌的梨沙子~www

5. 到目前為止舞美破壞過最貴的東西?之前Hello con羽毛扇因為常常斷掉、工作人員用膠帶修補還特別寫上"矢島專用"、後來就改用塑膠片固定。破壞過最貴的大概是家裡肌肉鍛鍊室的牆面。

6. 小田自拍的技巧也太講究!不過拍出來的效果很不錯!比舞美常常拍到自己的大拇指好多了 XD

7. 小田又把跟石田不熟的事拿來說嘴 ww  舞美對金澤很感興趣!!(情敵?)

8. 髮型講座: 萩原幫牧野真莉愛做魚骨辮、兩人很不熟、根本沒什麼在聊www 牧野的頭髮好多!!她講話有點大舌頭(小川麗奈也是?!) 原來牧野也是近視眼、居然把萩原認成夏燒!牧野平常綁麻花辮都噴很多定型液、跳舞的時候還聽得到啪擦啪擦的聲音 XDD



  Top Yell (トップエール) 2014年 09月号 [雑誌] 雑誌 – 2014/8/6



──根據佐藤優樹さん跟工藤遥さん的說法、聽說石田さん超乎異常的崇拜鈴木さん呢。

石田: 對、就是這樣。

愛理: 嗚呼呼......。真是令人開心呢。不過我也是一樣、以前很崇拜高橋愛學姐、那才是真的喜歡到很噁心的程度、一直都想著要怎樣才能變得跟高橋學姐一樣。

──不過偶像界大概都是這樣呢、原本就是崇拜某個偶像才進入這個職業?

愛理: 不過就我來說、我只是單純的喜歡唱歌才參加甄選。當然也很喜歡早安少女組。、像是矢口學姐、吉澤學姐等等......就像是現在人家說的DD一樣。只是當自己也站到舞台上、感覺就變了。在加入Kids之前、剛好是Love audition 21(選出5期的甄選)的時期。說是喜歡、其實也算是尊敬的對象......。在Hello con的排練、當高橋學姐在唱歌的時候、我都會跑到觀眾席去看。而且高橋學姐連在排練時都看起來很帥氣、偶爾還會對台下的我揮揮手。『嗚哇、那個高橋さん對我揮手耶!』光是這樣就讓我很興奮(笑)。

繼續翻下頁請按→→→→→→→→→→→→↓↓↓続きを読む

Berryz工房發表停止活動、Hello con(J=J、S/mileage新曲) MC:清水佐紀・飯窪春菜【ハロ!ステ#78】

00:00~ Berryz工房 活動停止発表(中野サンプラザ)
04:26~ Berryz工房「愛はいつも君の中に」(中野サンプラザ)
07:59~ Berryz工房 終演後コメント(中野サンプラザ)
19:25~ Juice=Juice「風に吹かれて」(中野サンプラザ)
24:41~ 工藤遥田口夏実「四字熟語」
28:46~ スマイレージ「地球は今日も愛を育む」(中野サンプラザ)
36:59~ 熊井友理奈「ベリーズセレクション」
44:38~ 質問コーナー

感想:

1. Berryz停止活動、宣布的真的很突然...觀眾還以為是要宣布新單曲或是巡迴之類的。結果是出乎意料的消息....大家幾乎都眼眶泛淚啊~~不過、梨沙子戴了角膜變色片?

2. 童顏卡普www 飯窪MC真的講得很順、譜久村真的要小心後道重時代的隊長會被搶走!?

3. Juice=Juice、這首歌的速度感、植村一接唱就把它破壞掉了~XDD 間奏的宮本跳躍轉身、還以為她要使出迴旋踢哩!

4. 連卡普都模仿金澤 XDD

5. 成語單元、為什麼一直都是田口啊?她家住在公司旁邊嗎?還是她爸是黑道大哥(喂)。【軽挙妄動】けいきょもうどう、輕舉妄動。

6. S/mileage、畫質一下子變差?(讓大家比較有興趣買BD ?) 福田染回黑髮還蠻不錯的!竹内譜久村?開始走全身棉花糖路線?

7. 當天跟℃-ute成員說要停止活動的時候、大家都哭了。舞美在排練的時候還哭得很慘。

8. 提問單元、卡普問的太直了吧 XDD 卡普沒去過其他成員的家、也不干涉或了解成員平常的私生活!




℃-ute基本上有po在官方網站上的雜誌我都買了。只是
7/17(木) 「週刊少年チャンピオン」(鈴木愛理)
這個沒買到。
有下訂單、但紀伊國屋一直沒給我書....
看漫畫官網是馬友友封面、內容詳情裡也沒看到愛理...
然後女性雜誌那些大概都是一頁、電視雜誌更只有1/3頁的大小...


ビッグコミック スピリッツ 2014年 7/28号(7/14発売)
著名設計師以KAWAii為主題拍攝而成。

之前漫畫網站上放的拍攝花絮







特地為這次拍攝製作了成員代表色的超大玩偶


五人理想中的夏天

舞美:想去沖縄玩水上活動。
愛理:跟家人去北海道旅行。
千聖:全家去BBQ、20歲之後就可以喝酒了。
早貴千聖會找我去參加她們家的BBQ。
舞:想去海邊、游泳池或是參加祭典、也要工作、就用5:5的比例去搭配吧!
千聖:一半的時間都在玩歐?
舞:那換成7:4好了。
早貴:數字不對、這樣加起來就超過10了!

很難得的居然是なっきぃ吐槽數學問題 XDD
続きを読む

植村的solo寫真邀約還蠻多說~不過girls!太貴、才三頁...(還有真野的大概五六頁吧、懶得掃、請真野迷自行夠購買)

DVD付 girls!(42) (双葉社スーパームック)









UTB+ (アップ トゥ ボーイ プラス) vol.21 (UTB 2014年 9月号 増刊)

研修生、這次是はまちゃん當主角、所以田辺臉臭臭的(誤)



↑↑個人很看好左下這兩人的未來!
(只是這兩人的歌唱能力都只是soso而已...)

田辺、浜ちゃん快要沒時間了!拜託UFA手腳快一些....
続きを読む

↑このページのトップヘ