mmmg台湾早安私設備份部落格-有花堪折直須折


http://blog.helloproject.tw/mmmg/ 早安家族台灣私設歌迷俱樂部部落格文章備份 原網站已掛點
℃-ute部落格中文翻譯備份請見http://cuteblogtw.blog.jp/

2014年11月

先放和服鈴乃屋代言人Youtube宣傳影片




上次wani版招單感謝大家踴躍訂購。因為有朋友繼續詢問還能不能訂?
所以這次再多開HMV版(贈送HMV特典生寫真一張)的訂單!
因為只是少量訂購,怕特典生寫真很快就送完,所以12月5日截止訂購,請12月12日前匯款。
一樣也是二月拿回台灣,一本台幣405元+寶貝便利袋郵費70元
鈴木愛理 スタイルブック 「Airi-sT」(HMV ver.)
204205
有意訂購者請依這篇↓↓的格式寄E-mail到 mmmghptw@gmail.com 給我
http://mmmgtw.blog.jp/archives/16380871.html
並請在12月5日23:59前寄mail給我,12月12日23:59前匯款。
 
另,有跟我訂℃-ute CD BOX的人麻煩注意一下~
11月19日発売シングル<℃-ute : I miss you / THE FUTURE>に関するお詫びとお知らせ
因為公司發現初回限定版ABCD附贈的特典DVD聲音音質太差,
所以在12月底前提供以瑕疵DVD換新品DVD的方式換成正常版的。
我已經請朋友把初回限定ABCD的CD都拆開,把瑕疵品DVD寄回去換新的,
不影響CD BOX回台的時間,但CD會拆開,把舊DVD拿出來換新DVD進去。
另:CD BOX目前還可供訂購,900元另加郵費,有興趣者請寄mail給我。


進入正題,本來以為12月7日會有握手會,所以先從Amazon訂了一本
11月28日跟BIG ONE GIRLS和girls!一起寄到~
WP_20141129_01_38_53_Pro


鈴木愛理 スタイルブック 『 Airi-sT 』 単行本(ソフトカバー) – 2014/11/27
跟上次一樣A5大小,軟皮封面
tn_141127-Airi-sT-01

tn_141127-Airi-sT-02

分成幾個部分,肌膚保養、鍛鍊身段、髮妝教學、健康飲食食譜、輕鬆小物、訪談
tn_141127-Airi-sT-03
素顏愛理
tn_141127-Airi-sT-04

続きを読む

モー娘。'14リーダー発表!スマイレージ3期対談、Berryz池袋、矢島ヘアアレンジby萩原MC:譜久村聖・尾形春水・野中美希【ハロ!ステ#94】


00:00~ モーニング娘。'14リーダー発表!
09:24~ スマイレージ和田彩花×3期対談
25:55~ Berryz工房「永久の歌」(池袋サンシャイン噴水広場)
32:18~ 質問コーナー
45:36~ 矢島舞美ヘアアレンジ(萩原舞)

簡易感想:

1. 居然是道重宣布下屆隊長!不過成員沒什麼驚訝的表情,算是眾望所歸吧~假如直接跳到飯漥接,九期應該會直接暴動吧 XD 飯漥繼續當副隊。另外宣布生田當副隊的時候,佐藤笑得也太誇張 XD 然後飯漥還表明不會因為兩人都是副隊長就積極的跟生田聯絡感情 XDD

2. 野中加了眼妝,靦腆的笑還蠻可愛的說~聲音也很可愛,最近為了健康正努力減少吃豬排丼的頻率 XDD 尾形的外型真是不錯啊!站中間很適合(咦) 12期兩人不知道11/23就已經宣布,所以看到劇本說譜久村是新隊長的時候嚇了一跳,看到影片說生田當副隊長的時候嚇了更大一跳 www 尾形眼睛太大,偷看大字報的樣子完全藏不起來 ww 

3. 終於出現S/m了,室田的腿好細,不過算是肌肉型的。三期互相還是用敬語說話。相川暱稱是あいあい、佐々木是りかこ、室田是むろたん。三個人跑去相川家過夜,還去海邊玩,本來是只打算腳泡泡水就好,結果佐々木玩瘋了,裙子都弄得溼答答的 www 相川家還有吊床,佐々木玩得很開心~S/m還要繞日本兩圈,三期請加油!相川有在收集『御朱印(ごしゅいん)』(去廟裡可以蓋的章),和田聽到超開心!!終於找到知音!!因為之前各地巡迴的時候,只有她一個人跟年長的staff會想去寺廟參訪,S/m其他成員都對寺廟沒興趣 XDD

4. 尾形野中已經在拍攝的時候跟S/m 3期見過面了,尾形說3期人很好,野中說還不熟 ww 譜久村問她們如果可以去學姐家過夜,想去誰家?野中:譜久村學姊家!尾形:想去豪宅住住看! XDD (因為12期有跟著跑早安巡迴,所以知道隊長副隊長MC一直拿譜久村家有錢當梗聊) 尾形回答問題還蠻順的,野中會有些猶豫,大概年紀比較小也有差吧!?

5. Berryz『永久の歌』梨沙子要退出歌壇真的好可惜...Berryz wota 譜久村感概良多。Berryz裡尾形喜歡嗣永,野中喜歡菅谷(這孩子有wota的氣質ww)。

6. 提問單元:尾形跟譜久村都喜歡冰,尾形除了冰塊還喜歡剉冰,喜歡的口味是草莓牛奶,譜久村喜歡的是杏(あんず)剉冰←因為太高級,所以身為一般平民百姓的尾形當然沒吃過(誤) 下次譜久村要帶尾形去吃。野中也很喜歡卡通人物,所以想問麵包超人裡譜久村最喜歡的Best 3 ,ドキンちゃん/シュガーぼうや/ゆめのこうま (結果到第二名大家就不知道譜久村在講什麼了 XD) 另外追加第四名チーズフォンデュさん。

7. 加入已經快2個月,對學姊有跟以前印象不同的新發現嗎?尾形說,已經有開始參加舞蹈練習,因為抓不到拍子正在苦惱的時候,佐藤過來握著尾形的手(做出兩手握兩手的姿勢),教她怎麼抓拍子(Hello的基礎:16拍節奏),因為佐藤一直都是妹妹角色,居然會主動去教12期學妹也讓其他成員看了很驚訝! 野中本來以為學姊們會很嚴格,結果大家都很溫柔,尤其是小田常常主動過來關心令人開心。小田都喊野中チェル。(因為野中喜歡吃チェルシー這款糖果)

8. 由12期兩人介紹其他兩位成員。尾形說,(牧野)まりあちゃん做事很確實可靠,(羽賀)あかねちゃん年紀最小愛撒嬌,因為尾形自己也很幼稚,所以常常被羽賀吐槽。因為中學一年級的羽賀在學姊面前會緊張,但在12期面前就很放得開。雖然年紀小愛撒嬌,但眼光銳利,對12期的吐槽都精準無比!牧野最近跟野中的共同話題是喜歡入浴劑跟芳香療法,譜:現在的中學二年三年生居然會喜歡這麼成熟的東西(芳香療法)! 尾形雖然是年紀最大的高一,不過牧野很可靠,就讓牧野帶領12期,尾形負責吐槽(咦,這個人應該搞錯自己的角色了吧?) 12期感情很好,不過大家都我行我素,自己做自己的事。譜:那就跟九期感覺差不多呢!一起出去結果大家各分東西找自己喜歡的玩。

9. 尾形的口齒還蠻清晰的,聽得很清楚。野中的口齒就有點糊糊的黏在一起的感覺~想做的單元:尾形想開溜冰講座,野中想跟佐藤四手聯彈。野中彈了鋼琴給大家聽,佐藤聽到就說我也要我也要,拼命的練了好幾首歌曲。接下來就是Hair arrangement。野中:See you next time(英文)。尾形:また会おなァ(大阪腔)

10. 髮型講座:まいまい的特寫超可愛!!!舞美超美麗啊!!! (吶喊) 上次做頭髮的牧野跟舞美很像,不太會在意細節,髮膠的量都隨便亂噴 w 22歲的矢島舞美不管穿什麼做什麼髮型都很適合!by萩原舞髮妝大師。



道重訪談回顧特集↓↓↓ 可以一面回顧,一面等待畢業典禮的開始~
沒辦法去現場或是沒辦法去看Live viewing的人就跟我一起咬手帕好了~(T_T)

ハロ!ステ#91 + 鄉村重組 + 早安山口廣島參戰個人感想
【UTB】道重《YOUR LOVE》預覽+浜浦solo寫真+矢島萩原
ハロ!ステ#89+《道重篇》まーちゃん&くどぅー的早安家族"學姊"採訪團特別篇之三【翻譯】
ハロ!ステ#88 + 【BOMB】道重&生鈴飯石小+【週刊ファミ通】鞘師
ハロ!ステ#87 + 道重GiRLPOP【翻譯】
ハロ!ステ#85 +道重哲學【翻譯】Part.2
ハロ!ステ#82 + 道重哲學【翻譯】Part.1
ハロ!ステ#71 + 道重專訪(ENTAME+B.L.T.)
ハロ!ステ#65 + 道重專訪【TVガイドPERSON】生田飯窪鈴木香【ヤンヤン+CD JOURNAL】
【圖】鞘師道重( SPA! ) + Complete single book淳君專訪節錄
【道重專訪】早安少女組。的現在與未來【Top Yell】
【娘。】Rolling stone(鞘小) + ENTAME(道佐生鈴) + ヤンヤン(譜生小佐石) + CD&DLでーた + TVLife

後面幾篇因為是直接從私設匯出,排版有點跑掉,請大家勉強看~


CD & DLでーた 2014年 12月号



早安連載單元:以I wish為主題,寫出道重對學妹們的建議!

フクちゃん:一面維持溫暖穩重的氛圍,希望她更積極的表現自己,發言要更有自信。

生田:希望她能繼續把「想要多一些配唱」等話掛在嘴邊。把夢想說出口是很重要的,就算實現的可能性很少也不要放棄。另外除了嘴上說說之外,希望她再多一些努力。

鞘師:身為center努力的姿態很帥氣,不過希望她不要在「我一定要帶著大家衝」的壓力之下壓抑自己,不要忘記自己自然的可愛,我最喜歡不做作的"りほりほ"了。

鈴木:在演唱會或是上電視的時候,能夠說出讓觀眾歌迷印象深刻的內容,感覺很棒。希望她多加磨練自己的談話能力,好好展現自己的個性,讓大家更無法忽略她的存在。

はるなん:雖然擅長找出別人的優點,希望她也能多找出自己的優點。一旦知道自己的優點,有了自信,表情也應該會改變。知道很多關於電影跟漫畫的知識,就算兩人獨處也不會無話可說,はるなん自己也是有很多優點呢。

石田:希望她今後也是照現在這樣就好。很明顯的就看得出她不服輸的性格也是魅力之一,以前對她有充滿幹勁的印象,不過一旦說起話來就會讓人感覺很有趣。

佐藤:希望她就算有學妹進來,也不要太勉強自己一定要成為可靠的學姊。就算勉強佐藤變得可靠,也會讓人覺得「怎麼了!?」,讓她自由自在比較讓人安心。總有一天要長大,現在就讓她自由奔放的去發揮吧。只是一剛開始的時候她連片假名都不會念,真的讓人驚訝,希望她至少要把這些學好。

工藤:我一直都這樣對她說,希望她把頭髮留長。現在不管外表跟內心都是少年,但如果是長髮大眼的可愛少女,內心卻是不拘小節的爽朗少年,這種落差應該會讓她的魅力倍增吧。

小田:擁有自我步調,說起話來可以醞釀出自己獨特的氛圍,這點真的很不錯。雖然只有一個人沒有同期夥伴,希望她不要慌張,繼續散發自己的獨特氣息。她也擁有強烈的向上心,希望她繼續以歌唱引領大家。




最近吃到好吃的東西

道重:牧野真莉愛ちゃん送的麻糬

譜久村:早安少女組。大家一起做的章魚燒

生田:跟朋友一起去吃的鬆餅

鞘師:去北海道宣傳時吃的海鮮壽司

鈴木:夏威夷歌迷旅遊,在自己烤牛排的店吃到的鮪魚排

飯漥:西麻布的醬油拉麵

石田:用紐約買的乾玉米粒自己做的爆米花,蜂蜜口味

佐藤:鄰居送的維也納巧克力,味道超濃

工藤:自己做的青椒鑲肉

小田:小籠包LOVE
 続きを読む





看完害我很想吃牛肉,所以昨天跑去吃
141123-steak-1
點了16盎司(=1磅)的牛肉
烤好後上桌前就幫客人切小塊了,旁邊附高麗菜乾跟脆洋蔥、金桔還有檸檬片
141123-steak-3

吃完也還好,胃還有空間可以吃一盤蔬菜天婦羅+一碗剉冰。
(這是吃到一半的照片,老實說牛肉筋太重不好咬,難怪他要幫客人切這麼小塊。然後炸茄子太油...害我差點吃不下去....)
141123-steak-2
下次來挑戰21盎司的好了~
不過工藤體重大概只有43~45kg之間,能吃下一磅也算不錯了~
  
筆記:夏威夷可以自己烤牛排的店(下次有機會去再吃)
Shore Bird Restaurant & Beach Bar 
Outrigger Reef on the Beach Hotel
2169 Kalia Rd, Honolulu


UTB (アップ トゥ ボーイ) 2015年 01月号
チェキ

Hello U-15 新生代 門面成員!? (はまちゃん....)


很適合上雜誌的臉


はまちゃん好像捏得比較大力一點!?(心中的怨恨無處發洩?)


走傑尼斯路線的工藤~




続きを読む

11/21發行的ヤングガンガン有12期照片,下一期則是譜久村封面+各大偶像聖誕裝(也有12期聖誕裝)
141121-ygg-01
Hello比較習慣用12期メンバー,幾期"生"應該是數字那邊的用法吧!?

公司有規定不能露腿嗎?穿得像超保守的女校一樣!?
141121-ygg-05

乍看之下還算正常的照片....
141121-ygg-04

美式的壁ドン??
好吧!應該是美國人比較熱情才這樣.....
141121-ygg-02

保守的手牽手就好~
141121-ygg-03


G(グラビア)ザテレビジョン VOL.36 











12期12問

1. 喜歡的臉的部分
眼睛(茶色的)。因為爸爸顏色也不深,大概是色素很淡吧。

2. 喜歡的身體的部分
手(很大!)。人家都說我看起來很會彈琴的感覺,但我完全不會。

3. 在學校或家裡的綽號
はるな(學校、家裡)、おがちゃん(學校)、はーちん(滑冰的朋友)。

4. 喜歡的學業科目
聖經、美術。天主教的考試都考得不錯。美術雖然不太會畫畫,但喜歡黏土等項目。

5. 運動會擅長的項目或擅長的運動
雖然短跑速度不快,但不練花式滑冰之後加入田徑隊練長跑,所以擅長的項目是長跑。

6. 暑假作業會按照計畫進行嗎?
每年都是到最後才努力寫(笑)。今年是用參加甄選當理由拖到最後,在要開學的前兩天才緊張的趕工寫完。

7. 裙子派?褲裝派?
裙子。很少穿褲裝。喜歡輕便型的服飾,收集了全部色系的連帽外套。

8. 喜歡的漫畫
卡通只看過「多啦A夢」....。漫畫連一本都沒買過。

9. 喜歡的電視節目
「しゃべくり007」「キングオブコント」之類的,搞笑節目!

10. 常用的表情文字
(; ;)(> <)(T T) 就算是「謝謝」之後也是接哭泣的表情符號(笑)。

11. 睡前一定要做的事
把冰塊塞進嘴巴,邊咬邊入睡。

12. 會知道早安少女組。是因為哪首歌?
以前就知道「Loveマシーン」之類的,喜歡早安少女組。的朋友叫我看「まじですかスカ!」的影片,看過之後我也開始喜歡早安少女組。
 続きを読む

maidigitv

3:23 愛理舞感情很好,連在舞台上都手牽手
愛理上眼瞼有上亮片妝!?
接受記者聯訪的時候,愛理跟舞美也靠太近了一點 w
不過很驚訝聽到舞美居然不知道道重的mail.....

JIJIPRESS

まいまい透露℃-ute會去横アリ (不知道是去看還是也有表演!?)

ちちんぷいぷい裡頭,主持人問到舞美跟舞的爸爸幾歲,兩人都說是48歲!!


【イベントレポート】℃-ute・岡井千聖は、次期ハロー!プロジェクトリーダー・矢島舞美がちょっと心配(Barks)

2015年6月に、横浜アリーナにて初の単独公演を行なうことを発表した℃-ute。彼女たちの26枚目となるシングル「I miss you / THE FUTURE」のリリースを記念したイベントが、11月19日に池袋サンシャインシティー噴水広場にて開催された。

イベント終了後の記者会見で、奇しくも前週に同じ会場でイベントを行なったBerryz工房についてコメントを求められると、次期ハロー!プロジェクトのリーダーに指名された矢島舞美は、「Berryz工房は私たち℃-uteにとってはよきライバルでもあり、仲間でもあったので、そういう存在が無期限で活動停止というとなると、すごく寂しい気持ちもあるんですけど、でも本人たちが決めた気持ちだから、一番私たちが(その気持ちを)わかる気がします。これからみんながそれぞれの道を歩むなら、私たちは背中を押してあげなきゃいけないなと思いますし、これからのハロー!プロジェクト、Berryzがお休みしている間も、私たちが精一杯引っ張っていかなきゃって。」と、Berryz不在の間は℃-uteがハロー!プロジェクトの看板を背負うという決意を口にする。

ところが、そんな矢島を心配そうに見つめるのは岡井千聖。「見た目は美形で、ダンスとか歌とか歌っていると完璧に見える」と、自分たちのリーダーについて語りながらも、「ちょっとこう天然な部分があったり、ふとした時に失敗を犯しちゃう娘なので。さっきもたくさんの記者やファンの方に囲まれていると、ろれつが回らなくなっちゃう。」と、終わったばかりのミニライブ中に、告知で噛みまくったことを指摘(テイク3でやっと成功した)。しかし、「そういうところが心配なんですけど、舞美ちゃんだけでなく、私たちも一緒にハロー!プロジェクトを支えていかなくちゃいけないと思っているので、まあ、ちょっとずつ変わっていってもらえたら。」と、℃-uteメンバーも一丸となって矢島舞美をサポートしていくことを口にした。

そんなBerryz工房の無期限活動停止より前にある大きな出来事といえば、11月26日の道重さゆみのモーニング娘。'14およびハロー!プロジェクトからの卒業。道重についてコメントを求められると、それぞれの目を通して見て、感じ、抱いていた想いを語っていた。

「道重さんは背中で語るではないですけど、すごい努力をされている方。モーニング娘。'14が連続1位を獲ってる時も、新メンバーが入って大変な時期だったと思うんですけど、それでもひとつにまとめたのはすごい。尊敬してます。」── 矢島舞美

「ハロー!プロジェクトのリーダーになられた方は、ハロー!プロジェクトに対する愛情がすごくある印象があるんですけど、道重さゆみさんは、「ハロー!プロジェクトのメンバーは一番可愛い!」っていう、そういう面での愛情が、ほかのリーダーの倍以上あるんです。」── 鈴木愛理

「道重さんのことを想像すると、尊敬という言葉しか出てこない。努力の塊ですし、後輩を引っ張っていってまとめて、でもウキウキするところはウキウキしてたし。後輩にとって道重さんは憧れであり尊敬でもあったと思うので、私たちもそういうふうに思われるようにがんばっていかなきゃなって。」── 中島早貴

「よく考えると、私たちのほうが先輩なんですよ。でも、ハロー!プロジェクトのリーダーになってから、道重さゆみさんがすごいしっかりしたって周りから言われてて。だからうちのリーダーもそれをきっかけにしっかりしてくれれば。」── 岡井千聖

「道重さんは私たちにとって憧れ。モーニング娘。は年齢差もあるのに、仲良くワイワイしてて。素敵なリーダーだなって。うちのリーダーも素敵ですけど、なんかちょっと違うんです。」── 萩原舞

先日、田中れいなと会った際、「さゆも最初の時はすごく緊張してて、ライブ前の掛け声ですら緊張してたのに、最後あんなにしっかりしているから大丈夫だよ。」と励まされたという矢島。どんなハロプロにしたいかと訊かれると、「いままでの伝統的なモノはいろいろあるんですけど、今までとは違った、みなさんがビックリするようなことをどんどん始めていきたいと思いますし、いろんな人にハロー!プロジェクトが知ってもらえるような活動をしていきたい。」と、意気込みを語っていた。

なお、イベントでは、「I miss you」「THE FUTURE」など5曲をライブで披露。さらに、森永製菓「DARS」約1万個(800ケース)で作られたという、℃-uteのシングル「I miss you / THE FUTURE」ジャケットのピクセルアートが登場した(℃-uteと「DARS」といえば、2013年に岡井千聖が「Danceでバコーン!」ならぬ「DARSでバコーン!」を森永製菓の社内各所で踊ってみた動画を展開した)。
 
 141119-cute-2-01
141119-cute-2-02
141119-cute-2-03
141119-cute-2-04
続きを読む

℃-ute武道館、J=J舞台、稽古見学、モー娘。'14新メンバークイズ、MC:萩原舞・和田彩花【ハロ!ステ#93】

00:00~ ℃-ute「I miss you」武道館
07:40~ ℃-uteからのお知らせ
12:19~ Juice=Juice演劇女子部 舞台稽古
21:23~ 金澤朋子・佐々木莉佳子「四字熟語」
26:00~ 和田彩花「くるくると死と嫉妬」舞台稽古見学
36:57~ モーニング娘。'14 12期メンバークイズ動画
48:49~ 質問コーナー


簡易感想:

1. 武道館「I miss you」現場看不覺得,不過拍成影片感覺好帥歐!在舞美獨唱,其他人嘟嘟嘟嘟的時候,我不知道該怎麼喊call,就只能跟著愛理一起嘟嘟嘟嘟.....【代購】℃-ute『I miss you/THE FUTURE』BOX

2. 很少有機會講到話的MC兩人 w 第三次站上武道館的まいまい。6/11要站上横浜アリーナ!現在才發現舞美戴紐約毛帽,左手戴英國手環→ 呈現國際化的趨勢?!

3. Juice=Juice舞台劇排練,宮崎也太忙,一直衝來衝去~原來是去找金澤。真野其實不用太擔心自己之前演的戲被毀掉,因為宮本的歌唱力比真野強太多 XD 

4. 成語單元,換成金澤當老師+佐々木當學生。因為唱了那一句,金澤爸就幫金澤買了玫瑰水晶。慇懃無礼(いんぎんぶれい),表面裝成禮貌週到,但心裡其實瞧不起別人。

5. 秦組舞台劇排練參觀:老實說,還不是很明白這個單元的目的到底是甚麼!?與其看這個,還不如播鞘師睡覺或是排積木做模型或是吃116碗小碗麵之類的影片.....

6. 娘。'14猜謎篇。以早安為主題做出鬆餅,讓學姊猜哪個是誰做的。工藤跟生田兩人很man的去抬桌子,石田故意鬧小田「怎麼可以讓學姊搬桌子呢?」小田只好去虛晃一招~牧野稱呼自己是用まりあ耶!牧野笑的聲音好奇特,很像near death happiness的笑聲(喂),然後自己做的心型鬆餅翻面,自嗨大叫「好厲害好厲害」也很好笑。急性子野中單面還沒熟就急著翻面,所以鬆餅就裂開了!尾形的口音好重 w 可以理解為什麼會有鄉民覺得她講話像光井。野中要做BEAR,可是羽賀以為那是老鼠(米奇嗎?)。尾形講話還要先舉手是怎樣?XD 牧野要把櫻桃丟回去罐頭裡,經過野中的管轄區域還要用英文打招呼說 I am sorry(結果是雙關語アイムソーリー・ヒゲソーリー)。

7. 大家先懷疑Morning musume是誰寫的,鈴木香自承,假如沒進早安,自己根本不會拚Morning這個英文單字,生田跟著附和說自己也不會拼,結果被鞘師吐槽說這是妳們兩個人自己的問題吧 XD 鮮奶油超多的那個被大家懷疑是用美國超大size下去做,所以先懷疑是野中下的毒手,但其實那是尾形第一個用鮮奶油,失手擠太多,害其他人沒有鮮奶油可以用 w 然後早安成員還要討論是Morning比較難還是Bear比較難拚,工藤跳出來說自己不會拚bear藉以證明bear有多難拚,不過道重懷疑是野中教其他人怎麼拚。最後大家決定,要做出心型鬆餅很難,應該是手很巧而且說自己對美術很有興趣的牧野做的,而且還是以最喜歡的道重的粉紅色為主要色調。塗的很隨便的大家猜是年紀最小的羽賀。分量最大的被猜是喜歡吃炸豬排丼的野中做的。

8. 要公布正確解答,12期故意用力的踩地板 w BEAR果然不是普通人拚的出來的 XD 尾形的大份量鬆餅上面的巧克力醬污漬原本是要寫14,但因為有立起來給鏡頭拍,所以巧克力醬流下來變得髒髒的w 因為是以早安為概念,所以羽賀的鮮奶油是寫14兩個字。奇怪的是為什麼野中是用Bear為概念呢?因為她是用「PEACE! YEAH!」的感覺去做的(理由太無厘頭,全員笑翻)。所以野中的綽號越來越多了:せっかち野中(急性子野中)、ベア野中(Bear野中)、チェルシー。

9. 迷上24反恐任務的まいまい(連在演唱會都差點講錯自己的名字,要講"我是萩原舞"的地方還差一點說成"我是傑克鮑爾" XD)。打死也搞不懂為什麼佛像會有個性的まいまい XD 無法理解佛像為什麼會可愛,還有粉紅佛像為什麼可以擺在房間裡?被和田邀一起去看佛像,雖然很高興學妹開口邀約,但是佛像.....尷尬又不知道該怎樣回絕的まいまい ww 下一回的ハロステ會有很多S/m!假如是節目企劃就無法拒絕,只好硬著頭皮去觀賞佛像了 XD




BIG ONE GIRLS NO.024 (SCREEN特編版)
愛理連載單元
之前都是半頁的版面,這次用上了一整篇的版面介紹Buono!

CUTIE留言板
之一 Buono!

大家好!!
我除了℃-ute之外還參加了另一個團體 Buono!,這次就來寫關於這團的事(笑臉)(愛心)
雖然現在的活動只有擔任廣播節目的主持人,不過原本是走搖滾偶像的路線,以Live為主進行活動(笑臉)
成員有Berryz工房的嗣永桃子ちゃん與夏焼雅ちゃん跟我共三個人。
在這團挑戰了第一次的現場樂隊伴奏或清唱等等,嘗試了許多音樂的可能性(笑臉)(愛心)
很喜歡音樂的我,能夠從中感受到現場音樂的躍動,真的很喜歡Live(愛心)
不過大概在近兩年之間,三個人的活動只剩下廣播節目而已(哭臉)
因為我們各自都以Berryz工房跟℃-ute的活動為主,很難抽出時間湊在一起,不知不覺兩年就過去了。
不過,有件事想在這裡跟大家說明。
「Buono!並沒有解散!!(笑)」
因為活動很少,偶爾以來賓的身分出席演唱會的時候,歌迷大家都會說「再組成!!」(笑)。
不過,我們還是存在著的歐,請不要忘了我們(愛心)
Berryz工房已經發表停止活動的消息,之後Buono!會變怎樣,說實在的我也不知道,不過真的很希望能夠再度舉辦單獨演唱會(笑臉)(愛心)
大家也一起拜託吧!! I Love Buono! (笑臉)

譯註:之前去握手會,跟愛理講到希望再看到Buono!的Live,愛理說她也很想辦,拜託大家幫忙寫請願書之類的跟公司要求~ (應該跟Pizza-La的老闆拜託會比較快吧....!?)


之二 暑假。

新學期已經開始了。
不過有種還沉浸在暑假餘韻裡的感覺,還沒辦法把心收回來。
大家的暑假過得如何呢?!
 我今年,是有史以來過得最開心的暑假!!!
第一次參加花火大會、鎌倉女生之旅、小學中學的同學會.... 
跟許多懷念的人們見了面,聊了很多,
度過了與自己坦誠相見的一個夏天(笑臉)(愛心)
將這些回憶懷抱在心裡,新學期也要加油囉!!!!
大家也跟我一起,工作學業都要努力歐(愛心)
我是鈴木愛理(愛心)

譯後感想:怎麼感覺愛理的硬筆字好像越寫越醜了(喂),大概是已經報名的Youcan課程沒完整學完吧....続きを読む


譜久村就算冬天也是穿短袖出門!!!!

11月2日的リホデリ有鞘師對12期成員的介紹。

武道館12期初次登場,大家的態度都顯得相當的落落大方。


尾形春水,おがたはるな,跟鞘師同年,然後歌迷又說鞘師跟尾形長得很像,自己看採訪的影片也嚇一跳,連表情都很像!本來想說角色會重複,而且不認識早安的人大概會認錯。更何況對方是新成員,充滿新鮮氣息又擁有清新的氣質(透明感),擔心自己會輸給她,心裡相當的焦急!以前曾經有歌迷說喜歡自己和風的臉蛋(薄い顔,非濃眉大眼型的臉蛋),這下又是一樣的臉型,大概大家都比較喜歡新鮮的人選吧!唯一心裡比較高興的是尾形ちゃん說喜歡的成員是自己,但如果稱讚尾形ちゃん可愛,就好像是在變相說自己可愛一樣 XD


野中美希,のなかみき,靜岡縣出身,小時候在海外住了十年,擅長英語。公司有外國人,專門負責國外事務,連那個人都說她的英語很棒。講日文不是問題,但講英文的時候充滿自信的樣子,看起來很帥!雖然早安的歌曲當中也有英文歌詞,但自己講起來都還是日式發音,假如能用正統的英文發音真的會很帥。今後的早安也要往全球化發展,希望能藉由她的語文能力,搭起與海外溝通的橋樑。


牧野真莉愛,まきのまりあ,加入研修生之後長高了20公分,小時候就眼睛大大的長得像洋娃娃,結果身高抽長之後,身材比例變得超棒,像模特兒一樣。不過卻擁有跟外表相差十萬八千里遠的興趣,對職業棒球(日本火腿Fighters)相當熱愛,甚至會遠征去看球。上次牧野媽也一起到大阪去,還想說媽媽是一起來看早安的演唱會吧!?結果牧野媽是去京セラ看Fighters的球賽。まりあちゃん對職棒的熱愛與知識,同年的女孩可能無人能比。
 
 
羽賀朱音,はがあかね,長野縣出身,取代工藤成為年紀最小的成員,小小隻的很可愛,像天使一樣療癒系的感覺,長相大家都覺得長得像道重さん,可以期待之後的成長,大概可以接下道重さん的位置。書道七段比鞘師的六段厲害,讓鞘師覺得自己的特技又被搶走了 ww

続きを読む

Berryz新曲Dance Shot公開!カントリー・ガールズ、舞台稽古、J=Jツアー、モー娘。'14新メンバー質問、MC:清水佐紀・鈴木香音【ハロ!ステ#92】


00:00~ Berryz工房「ロマンスを語って」(Dance Shot Ver.)
10:37~ カントリー・ガールズ(後編)
29:13~ 矢島舞美「くるくると死と嫉妬」舞台稽古見学
40:20~ Juice=Juice「選ばれし私達」(ツアー)
45:06~ 質問コーナー
53:13~ モーニング娘。'14 12期メンバー質問動画

簡易感想:

1. 兩邊都開始進入倒數階段,一個即將成為早安最資深的一期,一個即將迎接身為Berryz最後的時間。

2. Country Girls,真的大家都還蠻可愛的說。一開始的全體自我介紹,中間停頓的太久,里田的表情好好笑。還有山木要進去那個房間的表情也很好笑

3. 秦組,為什麼要特別介紹這齣?S/m之前的音樂劇好像根本被放置...也已經演完很久了。人家想看戀愛凱蒂貓的排練啦!### 大家都要出道了,只有山岸還要繼續熬....像這種戲劇的採訪,應該叫須藤去吧?

4. Juice=Juice,宮本根本是用彈簧彈出來的吧!?

5. 提問單元,尊敬的三個人就挑各隊的隊長,鈴木香的選擇算是中規中矩~清水的臉好小

6. 12期提問單元,まーちゃん好像很無聊 XD 鞘師的腳合不起來 w 牧野坐得好挺,應該家教很嚴吧!

因為上次鞘師道重兩人MC說想要14個人一起做一些事,所以這次就特別找新成員一起來聊天

道重:有想要問問題的人!(只有生田跟佐藤沒舉手 XD)

譜久村:從最簡單的開始,喜歡的早安歌曲?
尾形:What is Love?
野中:笑顔の君は太陽さ
羽賀:Be Alive
牧野:ザピ~ス!  (←很奇特的選擇,居然選這麼早期的 ww 應該是updated的吧)

石田:Formation dance想一起跳的舞?
尾形:TIKIBUN
野中:Brainstorming (不過姿勢擺錯,變成兔子耳朵 XD)
羽賀:Password is 0 (早安一致脫口而出,這首超難跳的!)
牧野:愛の軍団、ときそら (大家都說印象中真莉愛ちゃん跳起舞應該很好看,很適合ときそら的服裝,道重還說她記舞步好像很快,因為看到她在舞台邊邊都會跟著一起跳,牧野不知道該怎麼回應XD 只好扭一扭身體說謝謝←這是哪一招? XD)

鈴木香:想知道大家的性格,喜歡吃的東西是?
尾形:最喜歡的是冰塊!最近喜歡するめ(魷魚乾),12期會一起吃チータラ(鱈魚香絲包起司那種) ←大叔的下酒小菜,一般來說應該是跟少女八竿子打不著的東西 w
野中:喜歡糖果的チェルシー(所以小田給她取綽號叫チェル),還有炸豬排丼 ←兩樣東西完全沒有關連性 XD 飯漥聽到野中喜歡優格口味的チェルシー,興奮到整個人跳起來 XDD
羽賀:媽媽親手做的起司漢堡肉,還有小番茄 ← 道重一邊想像著羽賀一口吃下一顆小番茄的樣子,一邊說好可愛,一邊說好想買一整盒給妳吃啊!←假如是男的上司說這種話應該就已經構成性騷擾的要件了吧(汗)
牧野:無子巨峰葡萄、桃子、比薩(喜歡起司)。石田也喜歡無子的,道重問一定要無子的嗎?牧野說,她喜歡霹的一下擠出來,咻的一下吃掉,然後胚的一下把皮丟掉←全部都是擬聲語 XDD

道重:討厭的食物呢?
尾形:辣的東西,像是有加綠芥末、黃芥末之類的東西。
野中:很偏食,以前不喜歡吃青菜,最近會吃了。不過不喜歡吃中華料理,像是燒賣、餃子、小籠包都吞不下去(最愛小籠包的小田表示無法理解!) 本來會吃餃子,不過某天發現餃子長得很像燒賣,就吃不下去。再某天發現肉包也是長得很像餃子,就也吃不下去了。唯一可以吃下口的中華料理是炒飯跟拉麵。
羽賀:牛奶跟海鮮,就算不是生的也吞不下去。很不擅長應付蝦子那種QQ的彈性。(工藤也很討厭海鮮,加熱之後變紅更討厭) →→跟喜歡的工藤一樣討厭海鮮,讓少女的心小鹿亂撞(石田亂點鴛鴦譜)。
牧野:跟尾形ちゃん一樣,沒辦法吃辣的東西。像學校的咖哩飯,太辣所以吃不下(石田是把牛奶加進學校的咖哩飯裡,緩和辣味)。在家會把生雞蛋跟起司加在辣味咖哩飯上,吃起來就會比較甜(道重:直接煮甜味的咖哩不是比較快嗎?)

道重:如果有魔法會想怎麼做?(可愛的問題)
尾形:一直很想要在天空飛翔,沒出過國,想要用飛的飛出去~(比出飛翔的手勢,成員一邊說好可愛一邊跟著比 XD) 道重還補一句:真是天使啊~ww
野中:想要有任意門!最近(加入之後)變得很急性子(せっかち),(福岡場的演唱會12期單元,她就是說這件事,結果被取名為せっかち野中(急性子野中) XD) 但其實內心是想要慢慢來,所以希望有任意門可以馬上到工作現場!(道重:還以為任意門是用來想去迪士尼的時候可以馬上去,結果居然是用來上班通勤用 XD )
羽賀:把迪士尼度假區整個包起來!←這不是魔法吧!?荷包夠滿就可以了(喂)
牧野:蓋一個大城堡!(大家:好可愛的夢想!)←這才是偶像的標準答案啊!不過我以為她真正的夢想是要把日本火腿球團整個買起來之類的 XDD

鞘師(裝思考):進入早安。最想做的工作?
尾形:跟鈴木さん進行鬼臉大對決!(鈴木香:這個人超強的!←之前名古屋宣傳,鈴木脫口說出她在網路上有看到尾形很誇張的鬼臉,就覺得這孩子跟自己有同樣的味道 ww 飯漥跟小田說之前私底下有試著一起做鬼臉,還真的蠻超出尺度的 XD) 現在太害羞所以以後再做。
野中:在海外舉辦演唱會。之前的紐約公演,甚至想要以翻譯的身分跟著去。
羽賀:想要演舞台劇 ← 跟喜歡的工藤一起演嗎!? XDD
牧野:想要出席開球典禮!(大家爆笑,果然又回到超愛職業棒球的性格了 XD 之前早安也曾演唱過職棒球團的應援歌曲,相信未來一定有機會可以參加開球典禮。石田:(一提到職棒)笑容也太燦爛了吧!)
  
四人的個性各不相同,個人色彩濃厚,讓人更期待之後的發展,並且也很期待看到她們跟早安原有成員將會如何引起化學反應!



【速報】Berryz工房、2015年3月3日の日本武道館公演で活動に区切り
Berryz宣布明年1月21日發專輯全集『完熟Berryz工房 The Final Completion Box』
2月28日、3月1日舉辦活動
3月2日預定舉辦活動
3月3日舉辦武道館演唱會,Berryz工房的活動到此告一段落。


℃-ute 11/11武道館
因為很早就發布武道館的消息,所以機票很早就買了,廉航來回大概6000台就打發~
(不過還是被阿母罵說,不是上星期才去日本剛回來嗎###)

本來武道館應該Monster的最終場,不過10/13大阪場因為颱風延期,延到12/13,所以final就變成延期的大阪場。武道館只算是special公演,老實說,我也搞不清楚跟monster原本的公演有什麼差別.....

WP_20141111_11_49_04_Pro
   
不過這次的武道館有噴火秀(大概A區的人都可以感受到噴火出來時的爆發出來的一股熱氣,舞台上應該更熱吧!?很擔心舞美的裙子會燒起來,因為她站的離火源好近....)還有高空秀,中間的延伸舞台可以往上昇,昇到大概五公尺的空中(跟武道館的一階差不多一樣高)
   
也有體操的前手翻下舞台階梯,跟撐在成員膝蓋上側翻,本來以為會有再加其他動作,結果也沒有。
個人覺得應該可以更加發揮千聖愛理的歌唱能力,多幾首讓她們飆歌的曲子(不一定要侷限在℃-ute的歌曲),或是用清唱的方式突顯跟其他團體的不同之類的.....像之前的アイドル横丁或是用Live band的方式也會很棒....

MC有提到愛理這天第一次戴隱形眼鏡上場,忽然覺得台下觀眾的臉變得很清楚 XDD
千聖提到雖然現在Hello加入很多年輕的新成員,還有12歲的,她知道男生都喜歡年輕的,不過℃-ute會繼續努力,希望大家繼續支持。

舞美跟千聖在部落格所謂的重大發表,在安可之後的MC才由舞美口中宣布,
明年6月11日(星期四)是℃-ute成立十週年紀念,將在横浜アリーナ舉辦紀念演唱會!
雖然是平常上班日,還是請大家踴躍騰出時間來參加!!
(這家公司也太愛在平常日舉辦大場地演唱會###)
    
關係者席,只認出佐々木跟竹内,兩個人都很嗨的在揮螢光棒。
さわやか五郎部落格 ℃-ute武道館の巻
141112-ueue
  
坐中間有兩個女生好像是別公司的,一個穿粉紅連帽外套(愛理迷),一個穿藍色連帽外套(なっきぃ迷)
後來看到twitter,PASSPO的槙田紗子有去看  行ってきました、、℃-ute様武道館!!
她之前有採訪過愛理  MAKITA JOURNAL INTERVIEW FILE 004 


這次的研修生
加賀、小川麗奈、浜浦、一岡、岸本



研修生感想:はまちゃん跳得很用力,剪短頭髮也是很可愛~
  

以防℃-ute再來台灣沒東西可貼,所以還是有買肖像毛巾~
抽選生写真之類的就直接Pass了....
141112-cute-goods

出了一堆DVD magazine,趕緊補買~
141112-cute-goods-2

本來要買DVD magazine vol.44結果買成43

回來才發現我已經買過了........Orz
所以多了一張全新未拆封 DVD magazine vol.43出清,台幣600元包郵,意者請mail給我
mmmghptw@gmail.com



続きを読む


まーちゃんくどぅーのハロプロ先輩探訪団

請大家多多購買書籍,恕不提供原文。

特別篇之二 採訪新垣里沙學姊
141016-Mado-Gakisan-000-1

『原本想讓新垣學姊看看自己成長後的姿態,卻反而讓學姊看了啞口無言......』

註:本篇採訪是在宣布12期合格人選之前進行。


佐藤記者會害怕新垣隊長的原因是......!?


── 畢業之後,新垣さん應該也有機會可以看到兩人。有感覺哪邊改變了嗎?

新垣: 首先是身高!一下子就變得比我高,真是嚇我一跳~。在我畢業之前我都還比她們高呢。之後去看Hello con,聽到「新垣學姊早安」的時候往回看,才發現要抬頭看她們(笑)。所以首先是外表的成長讓人驚訝。至於內心.....不知道耶。妳們現在還會玩捉迷藏嗎?

佐藤: 大家會一起玩抓鬼。

── 從剛加入時的佐藤記者的角度看來,對新垣學姊有什麼看法?

佐藤: .....很恐怖。『シルバーの腕時計』的新垣學姊,真的很恐怖。

── 是「恐怖」嗎?應該是「帥氣」吧?

佐藤: 平常人都是「帥氣」或是「可愛」,可是優樹剛進來的時候,只會把人分成「恐怖」跟「溫柔」兩種......。雖然現在已經知道「帥氣」跟「可愛」是什麼了。不過,剛進10期的時候,當時在排練看到新垣學姊,就是很自然的覺得「可怕」。因為她蓋著連帽外套的帽子在唱歌......。

新垣: 那只是外表看起來而已耶(笑)。

佐藤: 像是たなさたん,做貓耳的造型就會讓我覺得「啊,看起來很溫柔~」。我那時候只會從外表判斷。所以看到新垣學姊還有Berryz工房學姊就會很恐怖。

新垣: 聽她到現在講的話,內心好像一點都沒有成長(笑)。不過既然覺得恐怖,居然還敢那麼大膽的靠近學姊們。平常人假如覺得害怕,應該會盡量避開吧。まーちゃん以前還會主動跑來說「新垣學~姊,我們來玩捉迷藏吧~」,而且她還玩得超爛的說(笑)。明明鏡子裡就已經看到まーちゃん了,還要配合她假裝找不到,大聲的說著「真是的,到底躲到哪邊去了啊?」。

工藤: 還是一樣會玩抓鬼,還有捉迷藏......。這一點好像真的沒什麼變。

佐藤: 是這樣嗎?最近比較少玩捉迷藏吧?最近是流行玩抓鬼跟一二三木頭人。

── 讓人感受到妳的成長了呢(笑)。對工藤記者的印象呢?她應該從Egg時代開始就已經學習到演藝圈的規矩跟嚴格的上下尊卑關係。

新垣: 工藤就真的做得很確實呢。像是前輩後輩的關係,進來的時候就知道要嚴格遵守。也確實的教導了10期該怎麼做。

工藤: 自己也很慌張「不做不行、要從我開始!」,就一個一個的教其他成員。飯漥、石田兩個姊姊組馬上就能理解規則,所以只有最初兩三個月有教她們而已。

佐藤: 但是,どぅー都不好好教我。每次我問「诶?什麼、為什麼?」,她都只說「就是這樣!」。當時的優樹,只聽這樣是聽不懂的。

── 那是像side step之類的嗎?或是打招呼的方式之類的?

工藤: 不管教什麼都是這樣......。

佐藤: (大聲插話)就像專用術語那一類的。

── 專用術語?像是「ザギンでシースー」(譯註:在銀座吃壽司,業界慣稱"在座銀吃司壽")之類的?

工藤: 妳騙人~(笑)。才不是哩~。

佐藤: 在拍攝廣播節目的時候,工作人員說「現在時間已經往後壓,大家認真一點」我就聽不懂,覺得「诶?優樹現在又沒有壓到東西?到底在說什麼啊?」。

新垣: 是這樣啊(笑)。不過妳不是已經有學妹了嗎?現在是まーちゃん在教她嗎?

工藤: 11期加入的小田ちゃん,本身是Egg出身,做事也很確實,所以沒什麼東西可以教她。反而是小田ちゃん在照顧まーちゃん呢。

新垣: 真是的!妳也該振作一點了呢~(笑)。不過啊,假如加入的12期成員是年紀很小的學妹,打算怎麼做呢?

佐藤: 我打算一開始就跟她們保持距離。像是遙遠的存在那種感覺。不是みにしげさん、9期、10期、11期認識的優樹,而是要成為不一樣的優樹。

新垣: 最新的成員,一定要由期數最接近的學姊教她們才行歐。

佐藤: 那是小田ちゃん的責任。優樹大概就跟她們說個「早安」就好了。

新垣: 這樣就會被人家說,妳是可怕的學姊了歐?這樣也沒關係嗎?

佐藤: 雖然不是很在意跟小田ちゃん這種"年紀比我大的學妹"的關係,不過會想要跟學妹建立不一樣的關係。

── 這是佐藤記者以自己的方式,想要成為可靠的學姊嗎?

佐藤: 嗯,因為自己很不可靠。所以想說如果12期不在,只有10期的話就變回來原來的我。因為不想讓12期知道我的本性......。

新垣: 妳有辦法一直演下去嗎?

佐藤: 我會努力!父親也說,我一說話就會被大家當笨蛋。所以打算不要講話,默默地笑就好。

── 新垣さん,有何感想?在新垣さん資深的經歷當中,應該也很難得見到擁有如此奇特發想的學妹吧。

新垣: 從來沒遇過這種類型的呢。後面假如有學妹加入,基本上多多少少大家都會想要去教她們一些東西。因為剛進來的孩子會不方便去問最上層的學姊,所以都是由年齡相近的孩子去教她們。我們5期是跟6期最接近的,所以都是這樣做,而且也是由4期的學姊們以親身體驗帶著我們一路走過來.......。一直以來都是這樣一代傳一代呢。

佐藤: 優樹一旦指責別人,就會被經紀人用同樣的事指責。比如說跟小田ちゃん說「妳不能忘記把文件帶回家歐」,隔天就會變成自己忘記。很多事都是自己沒有好好做。

新垣: 不過,搞不好這樣會讓自己成長呢?

佐藤: 我本來也是這樣想的........。

新垣: 結果還是做不來(苦笑)。

── 是。雖然大家已經開始有點累了,開始進入慣例的提問單元吧。

工藤: 那就從我開始。在有幸一起演出的舞台劇『リボーン』裡,我一開始是以Hello pro Egg的身分參加演出,中間參加10期甄選合格,不過因為還不能公開.....。9期學姊會特別體貼,不來問我關於甄選的事。不知道新垣學姊那時是怎麼想的?

新垣: 我大概沒想太多吧。好像也沒跟田中っち聊過誰會入選之類的話題。而且9期那時候剛進來,對演戲也沒什麼經驗,我們兩個要花比較多心思去教她們。

── 工藤記者對『リボーン』裡新垣さん的演技好像感受特別深刻呢。

工藤: 很高興可以這麼近的觀賞學姊的演技,音樂劇的歌也是很棒。之後也有幸觀賞了好幾次新垣學姊的舞台劇,『真田十勇士』的殺陣真的很帥讓人崇拜。在最近的舞台劇(『LILIUM』)自己也有機會挑戰殺陣,就看了經紀人給的新垣學姊的DVD,從中學習。

── 工藤記者對演戲很有興趣,也一直說對新垣さん的演技很崇拜呢。

新垣: 啊,很高興聽到你這麼說(笑)。

工藤: 新垣學姊,一旦站到舞台上就不是新垣學姊了。角色不同就像變了一個人,完全投入劇中的情境。就算沒台詞的時候,表情跟動作都很令人讚嘆。我從新垣學姊身上學到,不是只有講台詞的時候才需要演技。只要站在舞台上,就要一直沉浸在那個角色裡才行。不過沒台詞的時間也是很長。我以前很常只要沒台詞就會恢復原本的自己,不過看著新垣學姊的戲,讓我意識到這些細節的表現也是很重要的。

── 佐藤記者能夠理解現在在說什麼嗎?

佐藤: ........聽不懂。

新垣: 看妳好像真的不懂。工藤很認真的在說話,妳卻一直看著下面(苦笑)。

── 佐藤記者對演戲沒興趣嗎?之前的『LILIUM』還不錯呢。

佐藤: 那是因為角色跟自己個性差不多,所以很容易表演,如果叫我再演一次『ステーシーズ』,真的會做不來。

新垣: 是這樣嗎?那次也不錯歐?

佐藤: 比新垣學姊想像中要差很多.......。優樹在該嚴肅的時候不管怎樣都會笑出來。所以『ステーシーズ』開始就對演戲很沒轍。會笑出來,搞壞氣氛.......。

新垣: (啞口無言)まーちゃん,人生過得很快樂吧?什麼都不想,只做自己想做的.......。

── 新垣さん在當隊長的時候,有嚴厲的對她生氣過嗎?

新垣: 有呢~。我還記得。

佐藤: 優樹跟新垣學姊說「學姊早安」也是很後面才說。10期看到學姊會站起來打招呼,只有優樹一個人蹲著......。

新垣: 是怎樣~(笑)。要打招呼就好好的打啊~!

佐藤: 不,根本不敢對到眼.......。有一段時間被新垣學姊盯得很緊。新垣學姊曾經氣到爆炸100萬點。

工藤: 氣到爆炸100萬點是什麼情形啊(笑)。

佐藤: 是在讀賣樂園舉辦『ブスにならない哲学』活動的時候。被罵的理由是『Love マシーン』。只有優樹一個人弄錯舞蹈動作。然後在確認的時候,新垣學姊問「這邊誰跳錯了?」,優樹不敢舉手.....。新垣學姊就說「算了,大家好好跳吧」,然後大家就回「是!」。一想到明明是優樹弄錯,卻要大家一起承擔,就不敢再看新垣學姊的眼睛......。就只能看著牆壁。

新垣: 因為那時候沒時間多排練幾次,只能集中精神好好排一次。

工藤: 10期當時常常吵架,也是新垣學姊介入協調呢。那時候新垣學姊還邊講邊掉淚,一想到學姊為10期這麼著想就很高興。

── 新垣さん也是很辛苦呢。居然10期吵架還要被無辜牽連。

新垣: 不,那時候是我主動介入的。5期以前也有一段時間常常吵架,並不是只有10期才這樣。那時在舞台邊邊的布幕後面,大家聚在一起把話講開。

── 順便一提,當時的內容是?

佐藤: 就是交換筆記的事。(註:詳情請看《夏燒篇》まーちゃん&くどぅー的早安家族"學姊"採訪團第五回【翻譯】) 大家忽然就哭出來,害我覺得「诶?優樹也要跟著哭才行嗎?」。所以很努力的把哈欠壓住,想要勉強自己哭一下.....。

工藤: 這種人最差勁了~!

佐藤: 雖然很感謝新垣學姊聽我們講,不過10期其他人把話越扯越遠。就像Y字一樣,跑到跟優樹想知道的解決方法不一樣的方向去。

── 蛤?那是什麼意思?

工藤: 那時候,10期四個人都有自己想講的東西。不過新垣學姊的一番話,讓我們重新考量自己的想法,改變思考的角度。不過まーちゃん想知道的是,該如何解決這次的爭吵,只是想找出這次是誰的錯而已。所以就變得雞同鴨講。

佐藤: 新垣學姊首先說的是「不要再寫交換筆記了」。就變成「看吧!我早就說不要寫了吧!」.....。

工藤: 以前會用筆記本,原本就是因為沒有可以四個人一起討論的時間,而且也不像現在有手機軟體可以馬上連絡大家,大家都覺得筆記比較快,就在工作的時候互相交換。不過寫成文字之後,會有語氣上的差別造成不同的解讀。雖然まーちゃん不是惡意,但因此造成爭執。新垣學姊對我們說「雖然現在會吵架,但最後一定會讓妳們覺得,10期是這四個人真是太好了」,學姊用自身的經驗開導我們。在那之後雖然10期還是會吵架,不過不再是因為一些無關緊要的小事了。因為那時新垣學姊的一番話,真的讓10期改頭換面。

続きを読む

定価:¥1,500 (税込) x 0.27 = 台幣405元 (單獨寄送加寶貝便利袋台幣70元=475元)
[発売日] 2014-11-27
141108-airi-8-1
 
實力NO.1偶像團體℃-ute的成員鈴木愛理、睽違兩年的Style book第2彈終於完成!
 
這次的主題是『20歲初次的Beauty』、
自稱健康wota的愛理將毫不藏私的將每天親身實踐的美容與健康方法大公開。
 
滿二十之後逐漸展現成熟風情的髮型作法及工具、每天保養肌膚的方法、訓練出完美體態的日常運動、愛理媽媽特製的鈴木家家常食譜、本書將介紹許多可以輕鬆上手的簡單方法。
 
只要讀了這一本、就可以完全了解愛理美麗的秘密。
 
想要變得像愛理一樣、跟愛理一起努力探索美容小秘方、
或是想要更了解愛理的歌迷們,千萬不能錯過這一本。
 
 
這次是訂wani網購版,會贈送特別照片聖誕卡,但因為特典製作比較花時間,wani要12月中旬之後才會寄送。我可以去日本拿回來應該也是明年2月之後。


有意購買者(限台灣地區)、請依下列格式、寄E-mail給我。
 
標題:你好、我想購買鈴木愛理style book『Airi-sT』

內容:

你好、我想購買鈴木愛理style book『Airi-sT』一本

收件者姓名:
收件地址(含郵遞區號):
連絡電話:
 
 
注意事項:

1. 請依上述格式寄e-mail給 mmmghptw@gmail.com ,我會先回信確認訂單及告知匯款帳號。

2. 請在11月15日晚間23:59前寄E-mail給我,好讓我來得及下訂。並請在11月30日23:59前匯款。

3. 如果也想訂℃-ute 26th 『I miss you/THE FUTURE』CD BOX,一套台幣900元,可以一起寄送。請在E-mail裡註明。

4. 請於指定日期前匯款,確認匯款款項後,商品將於回台後寄送(2015年2月)。 

↑このページのトップヘ