mmmg台湾早安私設備份部落格-有花堪折直須折


http://blog.helloproject.tw/mmmg/ 早安家族台灣私設歌迷俱樂部部落格文章備份 原網站已掛點
℃-ute部落格中文翻譯備份請見http://cuteblogtw.blog.jp/

2016年06月

℃-ute武道館、カントリーツアー、研修生、J=J日本語、牧野・羽賀ボイトレ、井上ヘアアレンジ MC:佐藤優樹・山木梨沙【ハロ!ステ#175】

00:42~ ℃-ute「JUMP」(日本武道館)
15:01~ カントリー・ガールズ「浮気なハニーパイ」(新宿ReNY)
19:29~ ハロプロ研修生「天まで登れ!」(中野サンプラザ)
27:00~ Juice=Juiceの日本語のお時間
37:02~ モーニング娘。'16 牧野真莉愛・羽賀朱音 ボイストレーニング
53:42~ 井上玲音ヘアアレンジ

簡易感想:

1. ℃-ute「JUMP」(日本武道館)。Arena區的歌迷穿成員代表色T的人還蠻多的!老實說中間舞台周圍開太大,看起來觀眾很稀疏的樣子,跟平常比起來,拆掉的座椅大概有上千張吧....因為當天在現場被歌迷包圍沒發現,原來推車是人力驅動 XD 早貴穿得清涼又很賣力地扭動,有種○肉場的感覺(喂)。後面講感想的時候,愛理的聲音怎麼這麼尖?是太嗨嗨到壞掉了嗎? XDD

2. MC是佐藤跟山木,原來山木是垂れ目!(後知後覺) 佐藤的髮色看起來像有染,但髮根又看起來蠻自然的!?大概是常去游泳池泡水才變色吧(註:Hello禁止成員私下穿泳裝出現在公共場所)。胡蘿蔔素血症常見於吃太多番茄、胡蘿蔔、木瓜、柳橙、蜜柑、南瓜的人身上,造成手腳掌變黃,建議麻媽媽不要再用胡蘿蔔打蔬果汁給麻醬喝了歐!

3. 佐藤最近迷上在院子裡跟倉鼠一起散步,是放在會滾滾滾的滾輪裡一起散步。山木最近迷上看推理小說,推薦佐藤也讀讀看。佐藤的聲音好像很沙,快破掉的感覺~℃-ute穿著超高高跟鞋還能跳出俐落舞步,讓兩人很訝異也很感動。
 
4. 鄉村「浮気なハニーパイ」這首也幾乎是event、tour必唱曲。Live看感覺更棒歐!請大家踴躍參加鄉村tour。
 
5. 研修生「天まで登れ!」小野瑞步好像變壯了?加賀應該沒辦法出道了吧,在她身上已經看不到閃亮亮的光芒了....佐藤有跟橋本渚(なぎさ)聊過,因為橋本的小腿背影跟石田看起來很像,讓佐藤差點認錯人。
 
6. J=J日語猜謎
Q.不適合的敬語是哪種?A.いただれましたか。食べる的尊敬語是「召し上がる」「お食べになる」「食べられる」。
Q.真水(まみず)的相反詞是 A.「塩水(しおみず)」
Q.ところてん的漢字是「心太」
Q.漢字「極光」的意思是オーロラ
Q.從葡萄牙語而來的詞是「ピンキリ」
 
7. '16牧野羽賀歌唱訓練。居然只練配唱部分!要是整首都練起來,等哪天某個Ace不在時,跳出來說「我可以!」不是超帥的嗎!羽賀要是練起來不得了,牧野因為先天音質,就大概是這樣了。不過12期在舞台上的表情與舞蹈動作,目前我還是最推牧野。

8. 佐藤很愛吃壽司附的甜薑片,比握壽司上面的生魚片都還喜歡,叫外賣的話,會收集大家的甜薑片自己吃光,尤其建議吃個甜薑片後喝水,超搭的!山木問說是喜歡那種口感嗎?佐藤一開始說不是,後來又說是 XD 山木想跟佐藤前輩一搭一唱困難度還蠻高的,想補充解釋卻一直被打槍 XD 然後好幾段剪接的很明顯 XD 山木自認是鄉村裡取暱稱或口號最沒有sense的人,以前的「Country girls, here we go」的口號是山木想的,但後來卻被大家嫌棄,改用桃子想的「C‧O‧U‧N‧T‧R‧Y」。下次佐藤還想跟山木搭配主持,山木下次想跟野中一起主持。下次的MC似顏繪,山木作弊,那手勢一看就知道是あかねちん

9. 髮型講座:井上玲音,不會編髮所以用綁麻花辮的方式整理。井上講話的聲音真有磁性~



因為TopYell還沒過期先放低畫質的,等新的一期出了再放高畫質的。
Top Yell(トップエール) 2016年 07 月号 [雑誌] 雑誌 – 2016/6/6


 ──這次是鈴木香音桑畢業。早安少女組。'16持續在激烈變動呢。

飯漥:的確。之前鞘師學姊的畢業也很突然。
 
佐藤:不知道能不能說這個,在やっさん跟みにしげさん還在的時候,有很多東西是靠兩人在撐。不過兩人不在之後,大家全部成員都想著「想多站前面一些!」「想多拿一些配唱!」。花了很多時間才走到這一步。每次發生一些事之後就會突破障礙。雖然有些東西不破壞也沒關係,但也是一併摧毀,感覺現在終於站到起跑線上。今後早安。才真的要開始展現新生的一面。
 
工藤:麻醬變得特別多呢。尤其是鞘師桑畢業之後。

飯漥:反而是我們比較驚訝「明明她應該不懂那些詞是什麼意思!」。

──剛才的發言也是,讓人驚訝「這個人是佐藤桑嗎?」

工藤:已經不用我翻譯了!

石田:簡直是口若懸河滔滔不絕(笑)。不過在演唱會之前,她一定會找はるなん確認MC內容。麻醬對はるなん相當的信任。而且也可以看出,麻醬真的花了不少心思想讓自己的talk更有趣。不掩飾這種野心,真的很帥。

佐藤:以前只是把想說的話說出來,就被要求「安靜一點」(笑)。

──也有人說道重桑、鞘師桑、鈴木桑這幾位擁有個人知名度的成員畢業後,腦海裡已經無法浮現能夠代表團體的指標性人物。會想要自己跳出來擔任Ace的位置嗎?

石田:大家都有這種想法!雖然不太說出口。

佐藤:假如沒有的話,心臟會變成茲哇~的感覺吧?

──妳是指心臟撲通撲通地跳的感覺嗎?(譯註:這邊記者特別用佐藤常用的ぽくぽく)

佐藤:雖然常聽到人家問「下次的Center是誰?」,不過優樹覺得現在的早安。重要的不是誰當Center,而是全部成員一起努力互相協助的感覺。

石田:雖然了解麻醬的意思,不過我還是會覺得不甘心。偶像團體有Center,感覺是理所當然的事。

──在早安少女組。的歷史當中,的確是很重要的一環。

石田:說出「大家都想搶Center」這句話,也會令人有些懊悔呢。很氣自己沒辦法霸氣的說出「Center就交給我吧!」想說卻說不出口,這句話總是停在嘴邊。
 
──10期4人的關係,跟當初比起來有何變化?
 
続きを読む

つばき、J=J中野/日本語、℃-ute台北、室田ボイトレ、小田ヘアアレンジ MC:竹内朱莉・小川麗奈【ハロ!ステ#174】

00:42~ つばきファクトリー「青春まんまんなか!」(結城市民文化センター アクロス)
12:17~ Juice=Juice「続いていくSTORY」(中野サンプラザ)
19:46~ ℃-ute「情熱エクスタシー」(台北公演)
29:21~ Juice=Juiceの日本語のお時間
38:51~ アンジュルム 室田瑞希 ボイストレーニング
55:37~ 小田さくらヘアアレンジ

簡易感想:

1. 椿團「青春まんまんなか!」嗯,浅倉跟岸本比較習慣對鏡頭做表情。

2. 竹內覺得很奇怪的是瀏海為什麼長這麼快?小川覺得是洗髮精很有營養,所以瀏海吸收營養之後就長很快!小川覺得奇怪的是為什麼人要擦防曬油,反正自己不管怎樣都會曬黑,為什麼要擦呢?

3. Juice=Juice「続いていくSTORY」高木跟宮本都唱得很輕?感覺以前兩人都是很用力的在唱。是特意要配合其他成員?還是心境有所改變?

4. ℃-ute台北公演「情熱エクスタシー」鏡頭這個角度拍起來感覺人好少...Orz...然後觀眾很冷靜,連尖叫都比香港慢半拍的感覺 XD まいまい中文自我介紹感覺有點怯生生的~拍起來真的幾乎所有觀眾都有比X耶!然後發現自己的拍子都抓的怪怪的,需要多練習...Orz なっきぃ真的很愛台灣場的X pose啊!在各種場合提了大概有一百次吧(並沒有##)
xpose

5. 小川想去澳洲辦Live跟看無尾熊,Angerme想去巴黎或台灣。(這麼早就搶先透露不太好吧?!結果下半年來的是鄉村這樣 XD)

6. J=J的日語教室
「する」的丁寧語是「します」
「偶然」的相反詞是「必然」
「コスモス」(波斯菊)寫成漢字是「秋桜」
漢字「籠球」是バスケットボール(籃球)的意思
「恋のかけひき」(戀愛的攻守進退)かけひき原來的意思是指馬的前進與退後

7. 室田歌唱練習,目前的課題是歌聲節奏下得太快,抓得不夠穩有點雜,老師建議要注意聽背景音樂的節奏點,不是只有憑直覺唱就好。褲子穿太短,從鏡子倒影看起來就跟沒穿一樣(喂)

8. 竹內自認是Hello裡最喜歡高中棒球的成員(註:應該只是喜歡小鮮肉吧!?)小川自認是拳團裡比腕力最強的成員,拳團很常比腕力,以前是和田桜常贏,後來是藤井稱霸,最近卻是因為巡迴練出腹肌的小川贏。小川下次想跟沒什麼講過話的同鄉森戸一起主持,竹內下次想跟像妹妹一樣的宮本一起主持。下次的主持大概是頭上有羽毛的早安成員跟勝田?
 
9. 髮型講座:小田。第一次看到把百葉窗開一半的成員,不知道是不是小田指定的?她有說過自然光下拍的自拍最好看。
 
 
 
花了一個多月的時間,外國人staff兼攝影師終於把台北公演的repo生出來了!!
[EN] ℃-ute Cutie Circuit ~Let’s go to Hong Kong & Taipei!~ Day4 by UFL-Staff

希望還有機會再度迎接℃-ute來台~
 

【6月19日】 Country Girls 京都FANJ
カントリー・ガールズ ライブツアー2016春夏
因為決定要看20日的武道館,19日的早安舞台劇又太貴(喂)
就改看京都的鄉村,這是鄉村的第三個巡迴,我每個巡迴都至少看了一場,
能夠觀察到每個巡迴裡,成員們的進步與變動(?)
 
之前買的單曲資料夾(這次巡迴只買了山木森戸生寫真,但拍的不是很好,就放棄掃圖了)





看到還有稲場的照片就令人有種淡淡的哀傷....
 続きを読む

恭喜老爺!賀喜夫人!
失蹤(!?)一年三個月的梨沙子今天重新開始更新Ameba部落格,也開了Instagram 
o11200660sugaya-risako-blog1465958056465
部落格標題「LEBERMENT」據梨沙子說是法語「自由不羈」的意思,不過google翻譯查不到....
管她拚對拼錯,真是人比花嬌啊↓↓↓
o0480036013673351712
結果真的拼錯了 XD  正確的是「LIBREMENT」
o11200660sugaya-risako-blog1466045599185

研修生、演劇、アンジュルムマナー、石田ソロ、℃-uteリハ、相川ヘアアレンジ MC:小田さくら・岸本ゆめの【ハロ!ステ#173】

00:43~ ハロプロ研修生「Hello!まっさらの自分」(Zepp Tokyo)
11:09~ 演劇女子部モーニング娘。'16コメント(京都劇場)
15:00~ アンジュルムのマナーのお時間
24:54~ 石田亜佑美「泣いちゃうかも」(結城市民文化センター アクロス)
33:07~ ℃-ute武道館公演リハーサル
47:38~ 相川茉穂ヘアアレンジ

簡易感想:

1. 研修生「Hello!まっさらの自分」野口蠻上鏡的,加賀剪短髮了,我投笠原一票(是在選什麼?)。有個感覺很像吉橋的,結果是小野瑞歩。

2. 小田最近迷上吃不同健康效果的優格,岸本最近迷上觀葉植物(她應該在找可以吃的植物吧?)小田最近矚目的研修生跟羽賀一樣,都是金津美月,覺得她超可愛的。

3. 早安。演劇女子部感言,佐藤感覺很開心啊!動作很多 XDD 好恐怖...小田工藤居然有夫妻臉!!Double cast的優點就是可以跟另一個人討論,還可以觀察對方用什麼方式詮釋。

4. Angerme禮儀問答
Q.吃完一面的魚該怎麼吃另一面? A.把骨頭拿起來吃下面的肉。
Q.在餐廳使用完餐巾該怎麼放? A.隨便放。
Q.抹茶跟點心應該先吃哪個? A.點心。
Q.在公司接待客人時,要讓客人坐哪邊? A.長沙發。
Q.搬家到公寓時,自己的房間剛好在中間,該跟哪些人打招呼? A.兩邊的房間跟下上樓的人。

5. 英語猜謎單元獲勝的石田solo演唱「泣いちゃうかも」。嗯,石田盡力了,受限於音質與歌唱力,歌唱部分大概就只能這樣。不過表情跟舞蹈動作很不錯。小田說石田很適合紅色燈光照明,不過因為這樣,藍色螢光棒看起來都像是紫色的.....

6. ℃-ute武道館排練。成熟路線真的要用到很多腰部動作啊~排練就這麼好看了,正式上場一定超讚!!現場還有票歐!請大家踴躍買機票衝去現場看!(變成工商服務了...)

7. 小田自認為是'16裡用手機自拍最強的成員,還因此上過好幾次Yahoo頭條。小田老師現場幫岸本找出她最好看的角度。岸本是椿團裡最喜歡章魚燒的人,上次跟媽媽兩個人一起開章魚燒派對,一口氣吃了45個,小田覺得這樣已經不是椿團,而是全Hello都沒人能贏得了她。

8. 下次岸本想跟野中一起主持,小田覺得野中的聲音很棒,是Candy voice。小田想跟浜浦一起主持。下次的主持人,大概是竹內跟石田吧?!

9. 髮型講座:相川。




CDJournal2016年 6月号 (CDジャーナル) 雑誌 – 2016/5/20
雖然照片是全員的照片,但專訪內容只有譜久村跟鈴木香。




身為早安。在海外最受歡迎的成員,不管是2014的紐約跟2016的休士頓,都是鈴木香的歡呼聲最大。
早安。損失這麼珍貴的一員大將很可惜,乾脆到海外的時候,叫已經畢業的鈴木香上台打招呼,鞘師當翻譯,以饗外國歌迷。

當鞘師突然公布要畢業,其實當時鈴木香已經在思考自己畢業的時機,所以有點錯愕。
不過不想因為鞘師畢業影響自己訂下的時程,還是決定今年五月畢業。



鈴木香宣布要畢業的時候,譜久村並不驚訝,因為從9期的日常對話裡就已經可以看出端倪。
同年17歲宣布畢業的鞘師田村也是,到了這個年紀就會深入思考自己的未來,從團體畢業是一定要面對的人生過程。

続きを読む

鈴木香音卒業、カントリーツアー、アンジュルムマナー、演劇、山岸ヘアアレンジ MC:和田彩花・飯窪春菜【ハロ!ステ#172】

04:13~ カントリー・ガールズ「リズムが呼んでいるぞ!」(新宿ReNY)
10:59~ モーニング娘。'16鈴木香音メッセージ(日本武道館)
22:09~ モーニング娘。'16「泡沫サタデーナイト!」(日本武道館)
32:17~ アンジュルムのマナーのお時間
41:38~ 演劇女子部「続・11人いる!東の地平・西の永遠」稽古編
55:11~ 山岸理子ヘアアレンジ

簡易感想:

1. 鄉村「リズムが呼んでいるぞ!」這首跟觀眾有密切互動的歌曲,要去看鄉村演唱會之前一定要練熟啊!音域好像比較適合船木。梁川唱起低音有點吃力的感覺?!

2. 和田在上野(公園)吃三明治,就會有鴿子接近她。飯漥想去參觀世界各地的絕景,像是玻利維亞烏尤尼鹽湖(天空之鏡)。和田あやちょ想去參觀世界各地的美術館。

3. 鈴木香畢業典禮。牧野也太好笑,哭喪著臉卻硬要置入性行銷「真莉愛很高興!」XD 原來小田哭這麼慘啊,也大概因為這樣,鈴木香畢業之後有一段時間小田都沒更新部落格。佐藤的感言真不錯,有起承轉合,從知道鈴木香要畢業,從此不會再被罵的解放感到終於了解鈴木香苦心的心疼,佐藤雖然平常瘋瘋的,但情感豐沛,或許真的蠻適合走創作路線。石田說到後來有點搞不懂她到底想說什麼...有點亂了方寸的感覺。

4. 早安。'16「泡沫サタデーナイト!」小田紅著眼睛頭髮亂亂的,真的就有種周刊SPA!說的未亡人的感覺(喂)鈴木香的快速換裝很有看頭耶(拇指)

5. Angerme禮儀猜謎
Q.日式湯品喝完之後,蓋子要怎麼放? A.放回原來的位置。
Q.站著吃的派對,該怎麼拿餐具? A.左手拿玻璃杯、盤子跟筷子。
Q.神社的參道該走哪邊? A.走旁邊。(因為中間是神走的)
Q.坐火車的時候,地位最卑微的該坐哪邊? A.背對前進方向的走道旁座位。
Q.前輩請客的時候,前輩付錢時該站在哪邊等? A.出口附近。

6. 演劇女子部「続・11人いる!東の地平・西の永遠」牧野演的チュチュ有點口齒不清 XD 羽賀的口條不錯,聲音也很容易聽得清楚。

7. 和田あやちょ自認是Angerme裡最孩子氣的人。飯漥自認是'16裡能把成員睡臉拍得最漂亮的人。飯漥下次想跟拳團的井上一起主持。和田下次想跟舞美一起。下次的MC大概是小田跟岸本吧。

8. 髮型講座:山岸



BOMB!(ボム!) 2016年 06 月号 [雑誌] 雑誌 – 2016/5/9
Hello!全力特集part.1 工藤遥






続きを読む

田村芽実卒業、こぶしツアー、℃-ute香港、アンジュルムマナー、研修生リハ MC:高木紗友希・田口夏実【ハロ!ステ#171】

00:42~ こぶしファクトリー「TEKI」(横浜Bay Hall)
10:13~ ℃-ute「都会っ子 純情」(香港公演)
17:52~ アンジュルムのマナーのお時間
27:41~ ハロプロ研修生 発表会リハーサル
43:03~ アンジュルム田村芽実メッセージ(日本武道館)
50:57~ アンジュルム「旅立ちの春が来た」(日本武道館)

簡易感想:

1. 拳團「TEKI」Live新曲。由紅色公園的津野作詞作曲。曲子有點短?這套服裝不錯看。

2. 感情很好的MC兩人,高木田口。田口講話怎麼跟佐々木一樣,手部動作很多 XDD 高木最近迷上看許多其他歌手的表演影片,田口最近好像開始長智齒了!兩人的臉部特徵都是五官集中在一起(像大猴子跟小猴子!?) 7月27日拳團要發3A單曲。

3. ℃-ute「都会っ子 純情」香港。staff特地剪舞美出槌跟愛理一次就講對的畫面作對比是怎樣 XDD 舞美到底在講什麼啊?(請香港人出來解釋一下到底發生什麼事w),愛理是講「今夜大家一起High!」太強了,愛理的粵語強到連我台灣人都聽得懂(不是這樣比的吧) まいまい的歌聲 XDD
 
4. 田口崇拜的愛理連廣東話都厲害!Juice香港公演時,廣東話則是宮本比較強。身為繼承Berryz的拳團成員,田口想去Berryz很受歡迎的泰國舉辦公演。

5. Angerme禮儀時間
Q:該怎麼幫軍艦卷沾醬油?A:用甜薑片沾醬油刷在上面
Q.去餐廳就坐的時候,該把小包包放在哪邊?A.放在自己背後跟椅背之間的空隙
Q.該怎麼送伴手禮?A.從紙袋拿出來後遞給對方,送禮的人要把紙袋回收。
Q.去別人家拜訪,要回家時,如何擺放室內拖鞋?A.把腳尖朝向室內。
Q.回信用明信片要寄出時該怎麼改?A.把行用兩條線劃掉,改成御中(團體),個人的話改成様。

6. 研修生發表會排練。這個攝影師是新人嗎?想拍的人焦距對不準,焦距都跑到後面去了....新人五人表演「好きな先輩」只有桃々姫敢大力唱出來耶!秋山的舞蹈真的蠻好看的~現在清水已經變助教了!?

7. 高木自認為是Juice裡最會爬樹的成員XD 搞不好是猴子!?田口自認為拳團裡最愛講話的成員,一開口嘴巴就閉不起來。高木下次想跟很可愛很喜歡的牧野一起主持,田口想跟崇拜的愛理一起主持。田口畫的應該是飯漥吧,因為黃色又是HANII(HONEY)。高木畫的長髮虎牙藍色代表色,和田あやちょ?

8. Angerme武道館田村畢業感言,上國料真的很愛哭,居然長腿和田跟佐々木都穿褲裝!有目標的畢業真的令人祝福,希望她能在音樂劇領域闖出一片天~就像和田說的,雖然別離令人難過,不過更期待新的未來,歡喜迎接全新的改變。
 
 

 【5月29日】名古屋東建ホール丸の内/℃-ute個別チェキ、サイン、握手【個人心得】

買了29日台灣虎航桃園6:20出發,10:05到中部空港的班機IT206
飛機要起飛時才發現全機只有23名乘客....(空姐還很大聲的說23名到齊 XD)
嗯,這個時段的航班應該很快就會關掉了吧!?請大家盡快利用。
  
到了中部空港,趕緊坐電車進名古屋市區,一路順暢,大概11點多就到會場了。
因為之前東京抽合照跟簽名都是抽五個BOX中一兩個,想說名古屋應該會多中一些,抽五個中兩三個吧,
結果沒想到個別簽名合照都是五個全中,付款當時真不知該哭還是該笑。
不過幸好後面宣布了5/22℃-ute台灣公演,所以這次活動是台灣公演後首次合照,
算是不錯的時機,付卡費時就沒那麼嘔了(很愛計較)
  
進會場排隊才發現只有我一個人穿台灣香港T....
明明一堆おまいつ卻沒半個人穿真奇怪,只好硬著頭皮穿這件在會場晃來晃去~
發現穿wota T的人變少了,大家都愛穿便服。
最愛穿wota T的大概是千聖飯吧~

進去先用"牙痛" pose
160529-repo-airicheki-s-01
然後是我的最愛,double peace (了無新意)
160529-repo-airicheki-s-02
然後是大愛心~
(愛理妳靠太近了歐!這樣會害我被警察抓!←並不會##)
160529-repo-airicheki-s-05
おまかせ。交給成員決定。
不知為何她擺這個pose,我只好跟著擺。
160529-repo-airicheki-s-03
おまかせ part.2
(啊...我現在才想到應該要擺她在部落格擺的小籠包POSE......失敗.....Orz)
160529-repo-airicheki-s-04

小籠包POSE就是愛理擺的這個,長得像桃子的手勢↓↓↓↓
小籠包pose

続きを読む

↑このページのトップヘ