mmmg台湾早安私設備份部落格-有花堪折直須折


http://blog.helloproject.tw/mmmg/ 早安家族台灣私設歌迷俱樂部部落格文章備份 原網站已掛點
℃-ute部落格中文翻譯備份請見http://cuteblogtw.blog.jp/

2017年07月

本來上星期五公布聲帶發炎只跳舞不唱歌的宮本,星期天因發燒缺席活動,星期一的拳團電影試映會則是以素描本寫字溝通,結果星期二晚上出了這個公告↓↓↓↓
Juice=Juice 宮本佳林に関してのお知らせ



いつもJuice=Juiceを応援して頂き、誠にありがとうございます。
宮本佳林に関してのお知らせです。

先日、声が出にくい状態だったので、先週末のライブではダンスパフォーマンスのみの参加とさせて頂きました。
しかし回復の目処が見られなかったので再度診察を受けた結果、『機能性発声障害』と診断されました。

ライブにおいてダンスパフォーマンスのみの参加でも、無意識のうちに自分の歌のパートで呼吸が乱れ息苦しくなる為、本人と保護者と話し合いを行い、そして医師とも相談の上、治癒を最優先に考え、本日よりライブ、イベント、声を出す必要のある仕事は全てお休みさせて頂く事になりました。

今後は本人の状態、通院治療とリハビリの状況を見ながら、回復の状態によって順次活動の幅を広げて行きたいと思います。

皆様にはご心配とご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
引き続き、Juice=Juiceそして宮本佳林へのご声援を頂戴できるよう努めて参りますので、今後とも宜しくお願い致します。

2017年7月25日 株式会社アップフロントプロモーション
  
簡單說就是,發現聲音出不來,本來打算只跳舞不唱歌讓喉嚨休息,一直沒恢復再次檢查,才發現是「功能性發聲障礙(functional dysphonia)」。所以即日起所有演唱會、Event、需要用到聲音的工作全部暫停,後續觀察恢復狀況再決定回歸舞台的時間。
  
這個病名在台灣還是比較偏功能性診斷,一般認為是過度使用造成周邊肌肉緊繃或協調不良,聲帶外表看起來是正常的,但就是無法正常發聲,除了多休息,還需要語言治療,學習正確的發聲技巧並改善發聲效率。
  
但看日本這個診斷的相關說明,發生原因則是比較偏心理因素。再加上公司新聞稿還多加了一句說明「就算只跳舞不唱歌,還是會下意識地在自己原本的配唱部分出現呼吸困難現象」痾.....很明顯就是要帶風向讓大家認為是宮本個人的心理因素造成,一點都不提Juice的行程太緊湊才操壞人
  
小賈斯汀突然宣布取消世界巡演的剩餘場次,理由是"想好好休息",聽說他18個月表演了150場。(Juice之前也是用一年多跑了兩百二十多場,雖然團體演出喉嚨負擔沒那麼重,不像小賈斯汀是個人表演。)歐美人就是狂啊~想休息就馬上說STOP立刻停止演出,一點都不管退票違約賠款之類的麻煩事。日本人大概已經習慣加班加到死,有人出問題就是他自己的個人因素,一點都不覺得是制度殺人,像電通新進女員工自殺也是,電通一直想把她塑造成有心理問題,不願承認是公司的高壓環境導致。(寫到後來也不知道該怎麼說,沒有人想看到這種狀況啊,至少宮本目前還是規律更新部落格,就再觀察看看吧。)
  

船木・川村インタビュー、つばきMVメイキング、CMメイキング、研修生島倉、料理、浜浦ヘアアレンジ、Q&A MC:佐々木莉佳子、野村みな美【ハロ!ステ#228】

04:02~ DOHP:「船木結・川村文乃」
13:21~ つばきファクトリー「就活センセーション」MVメイキング映像
21:42~ PIZZA-LA CMメイキング映像
23:50~ ハロプロ研修生紹介ムービー(島倉りか)
30:29~ 料理コーナー(竹内朱莉・宮崎由加)
41:09~ ヘアアレンジ(浜浦彩乃)
46:43~ Q&Aコーナー

簡易感想:船木每首歌都在家裡花了至少三小時練,但排練時覺得自己還是不行。川村覺得舞蹈動作細節很多,還要多努力把上下樓梯移動的動作做到流暢又帥氣。老師希望兩人能盡情的把動作做到最大最激烈。船木覺得Angerme很自由,鄉村是王道idol,兩邊都能兼顧的話,自己簡直就是超強idol!佐々木跟野村越坐越近是怎麼一回事?乾脆抱在一起主持算了妳們。椿團拍就活MV,居然是雨天外景耶!過斑馬線那邊還蠻有趣的,因為套裝很緊不容易把舞蹈動作做大,要特別強調在一定範圍把動作做得俐落明確。上國料船木山﨑三人參加pizza-la廣告演出,船木算是公司近期想力推的成員吧,又出寫真集又參加CM演出又能上NHK的教育節目。料理教室,宮崎怕吸到太多油氣會頭暈想吐(油酔い)整個躲超遠的 XD 髮型講座,又恢復髮型師做?大概是拳團拍太多存檔只好先放一放吧。


アプカミ#76 モ娘。20周年企画、チャオMV、モ娘。'17、新垣里沙、ラベンダーライブ、こだわり紹介:中島卓偉ほか MC:田中れいな(ラベンダー)飯窪春菜(モーニング娘。'17 )7/21/2017

15:22〜 涙ッチ / 新垣里沙 (Live at shibuya duo MUSIC EXCHANGE 2017/7/9)
嗯?這首是合唱曲歐?新垣唱到後面好像有點沙,酒不要喝太多歐!(不用你雞婆##)

22:17〜 笑顔YESヌード / モーニング娘。'17 (Live at オリックス劇場 2017/7/15)
森戶加入'17後首次公開表演(不算電視節目那次),每個人都有分到配唱耶!森戶鏡頭特別多,要好好把握啊!不過感覺有些舞蹈動作的頓點跟娘。成員不太一樣?最後鏡頭的加賀側面剪影蠻不錯的~

28:50〜 モーニング娘。20周年企画:石川梨華 インタビュー Vol.4
石川的成名作是The peace,原本都是後藤安倍雙TOP的模式,忽然把石川提拔到center,自己心裡有一定的覺悟,同時也給其他站邊邊的成員帶來希望「每個人都有機會站center」。當時的口白部分並沒寫在歌詞卡裡,而是淳君老師在錄音的時候跟石川說,我唸一句你跟著說一句,其實錄音時情緒是不連貫的,可以的話,石川想重錄。錄音當時其實每個成員都花了不少時間錄背景音之類的,正式拿到完整版時,石川才驚覺,咦?自己的部分怎麼這麼多?拍封面的時候,staff叫石川站到前排中央,石川才知道自己要站center。
加入前就是娘。歌迷,畢業後還是娘。飯,也會去看娘。Live。'17真的很帥,當時石川加入時,才出了十幾張單曲,現在加入的卻要背很多首。Formation dance自己也想試試看,不過現在的舞蹈水準太高,自己大概跟不上吧!?希望娘。20週年也要繼續進化、繼續前進。

田中以前跟石川安倍一起表演The peace這首歌時,接的是後藤的配唱,因為田中很喜歡後藤,所以很開心,而且當時石川跟安倍很親切的告訴田中這首歌要怎麼走位唱跳,讓田中印象相當深刻。


ENTAME(エンタメ) 2017年 06 月号  – 2017/4/28
170428-entame-cute-airikarin-01
続きを読む

つばき新曲MV、森戸インタビュー、研修生橋迫、料理、船木ヘアアレンジ、Q&A MC:浜浦彩乃、笠原桃奈【ハロ!ステ#227】

00:11~ つばきファクトリー「笑って」(ハロ!ステEdit)
05:19~ つばきファクトリー「ハナモヨウ」(ハロ!ステEdit)
08:28~ DOHP:「森戸知沙希」
19:51~ ハロプロ研修生紹介ムービー(橋迫鈴)
26:31~ 料理コーナー(竹内朱莉・宮崎由加)
35:47~ ヘアアレンジ(船木結)
46:34~ Q&Aコーナー

簡易感想:椿團這兩首歌的MV都不錯,加上西裝那首,是製作團隊整個換掉了嗎?Good job!希望繼續維持。森戶訪談:知道要加入早安。'17很驚訝,雖然加入Hello已經兩年半,跟早安。成員也常在Hello con洗牌合作,但從外面看跟加入到底還是不一樣,因為跟12期同時加入Hello,所以跟羽賀野中感情不錯。從少人數的團加入多人成員的團,等於要重回初衷,從頭開始適應。因為沒有同期可以問,有點寂寞,不過學姊們都很親切的帶領(影片裡佐藤石田都有主動教森戶)。木下舞蹈老師覺得森戶本來就是擅長酷帥舞蹈的成員,加上不服輸的個性,原則上跳起早安。帥氣的舞蹈看起來並不會太突兀。譜久村問森戶有沒有不會的地方,還特地請大家配合森戶排一次看森戶哪邊不會,結果譜久村還記錯動作被大家笑 XD 排練完森戶覺得多人的舞蹈,記動作不是問題,比較頭痛的還是移動的順序跟位置,一不小心弄錯就會影響到其他人。山城老師則是覺得早安。早就習慣不斷加入的傳統,所以應該很快就會接納森戶,不過希望森戶能夠理解formation dance的精髓,不是只記位置,而是體會以適當的距離做出隊形的樂趣。森戶從小學舞,加入以激烈舞蹈著名的早安。 希望除了融入,還能成為引人注目的成員。鄉村則是大家通力合作,努力表現可愛,希望讓觀眾看到不同面向的森戶。髮型講座改回成員自己做了!!耶!!


アプカミ#75 モ娘。20周年企画、チャオMV、嗣永、つばき、ラベンダーライブ、配信:飯窪&金澤ほか MC:橋本愛奈(チャオベラ)、室田瑞希(アンジュ) 7/14/2017

09:16〜 就活センセーション / つばきファクトリー (Live at Zepp Tokyo 2017/6/10)
這首歌還蠻有趣的,不過大部分是齊唱,看不太出椿團的真正歌唱實力。Live也比MV少了整齊劃一的感覺,當舞台背景是黑的,穿這種黑白的服裝真的不容易突顯耶~(就跟まーちゃん生日活動一樣,背景是黑的,她還穿黑色連帽上衣,假如後來沒穿白色長袍實驗衣,根本從頭到尾都融入背景當中了。大概跟瀏海遮眼一樣,在掩飾心裡的一些什麼吧!?)
不過椿團還年輕,有很多可改善的點就表示以後的成長幅度會更大(假如沒被中途拆團的話←喂)

23:10〜 VERY BEAUTY / 嗣永桃子 (Live at 青海野外特設会場 2017/6/30)
唱了Berryz、Buono!、鄉村前後期的歌曲,可說是桃子15年生涯的集大成演唱會啊~

30:08〜 アプカミ・ミュージック・デリバリー(音楽配信コーナー)
おバカねこと おバカねこバカのうた / 飯窪春菜(モーニング娘。’17)、金澤朋子(Juice=Juice)
飯漥的聲線還蠻適合這首歌的說,金澤的聲音一聽就知道是金澤了,辨識度超高。

41:45〜 モーニング娘。20周年企画:石川梨華 インタビュー Vol.3
2000年早安。擔任雪梨奧運日本加油團的代言人,整團去澳洲幫日本隊加油,之後去漢彌爾頓島拍寫真集。辻因為吃完冰亂丟紙屑被經紀人罵,回到飯店還繼續哭,結果加護也好像要搶出風頭跟著說肚子痛,這兩人只要有一人狀況不好,另一個也會跟著出狀況。因為石川很常糾正辻加護這兩隻小鬼頭,還被她們討厭,說石川很煩愛囉嗦,比較喜歡吉澤都不會罵她們。石川覺得與其被罵(因為石川是四期最年長,四期有問題,staff會把責任怪在石川身上),乾脆自己當壞人算了。因為畢業前一年就已經宣布石川要畢業,並且同時開始美勇傳的活動,所以有段時間是美勇傳跟著早安少女組。跑巡迴。心情很複雜的是,石川一方面想好好珍惜在早安。裡剩下不多的時間,但同時也要帶著美勇傳的兩人跑活動,像休息室就分成早安少女組。的休息室跟guest兩人的休息室,石川一直都待在早安少女組。的休息室,總覺得拋下其他兩人真不好意思,所以一開始的時候總覺得跟兩人間有些距離。幸好後來跟兩人的感情也變好了。

室田講話的方式被staff說很像石川。


℃-ute ラストオフィシャルブック – 2017/5/1
℃-ute最後的公式書(last official book)
本來以為是跟之前一樣小本的B5大小,結果是A4大小,還加了一個薄紙盒外殼。

170530-Cutelast-01
成員各自有類似自我心路歷程的個人訪談頁面(第一人稱描述)
170530-Cutelast-02
続きを読む

つばき新曲MV、嗣永ラストライブ、J=J体力作り、研修生西田、料理、こぶし井上ヘアアレンジ、Q&A MC:宮崎由加、秋山眞緒【ハロ!ステ#226】

00:12~ つばきファクトリー「就活センセーション」(ハロ!ステEdit)
07:43~ 嗣永桃子ラストライブバックステージ映像
22:58~ DOHP:Juice=Juice「基礎体力作り」その3
33:07~ ハロプロ研修生紹介ムービー(西田汐里)
39:48~ 料理コーナー(竹内朱莉・宮崎由加)
48:13~ ヘアアレンジ(こぶしファクトリー井上玲音)
53:25~ Q&Aコーナー


椿團的A字裙真有彈性XD 浅倉恢復得還不錯,可以跳這麼激烈的舞了耶。桃子畢業後台花絮,staff穿的T恤胸前寫了個"桃",背後有個大桃子圖案,為什麼這件不拿出來賣啊?場地越大就越容易有迴音,所以要戴耳機。大家都是穿玩偶裝,只有山木是以黑子型態出現,有點好笑 XD 桃子的皮膚真的不錯。黑木料理長重回螢光幕了啊!!而且還是搭配他最愛的宮崎XD恭喜恭喜!炸茄子的時候真的像竹內說的跟火箭一樣www 髮型講座還是髮型師做的(下一集就恢復成員DIY了)。


アプカミ#74 モ娘。20周年企画、モ'17、嗣永桃子、中澤裕子、因幡晃、チャオベラライブほか MC:諸塚香奈実(チャオ ベッラ チンクエッティ)、山木梨沙(カントリー・ガールズ) 7/7/2017

山木現在還在迷奶茶。
04:59〜 Happy大作戦 / モーニング娘。’17 (Live at 日本武道館 2017/6/23)
山木最近很常跟譜久村交換(道重跟桃子的)情報。
五個漂亮姊姊的Live house怎麼跟觀眾離這麼遠?中間是護城河嗎?

25:04〜 GET ALONG WITH YOU / 中澤裕子 (Live at 原宿ラドンナ 2017/6/18)
中澤的歌聲沒變太多耶!

32:15〜 ありがとう!おともだち。 / 嗣永桃子 (Live at 青海野外特設会場 2017/6/30)
一個人唱這麼多首真厲害,早上中午排練還下雨,到要開演前卻放晴,連上天都眷顧桃子!

39:49〜 モーニング娘。20周年企画:石川梨華 インタビュー Vol.2
加入半年後,吉澤走男子漢(誤)路線,加護辻是調皮小孩,只有石川還找不到自己的定位,在蒲公英廣播裡走Negative石川路線,後來下定決心變Positive石川。後來在Hello moni扮演恰咪石川,終於找到適合自己的角色。之後經紀人跟她說要加入鄉村,石川還以為是被早安。開除踢到鄉村去,問清楚才知道是兩邊兼任。超愛Hello con,因為石川參加很多小團體,所以上場的時間很長,能一直站在最喜歡的舞台上,真的很開心。
山木在去年CountDown第二部,跟石川合唱鄉村的歌,石川上場前緊張的一直在手上寫人字再吃下去,連私下的動作都充滿偶像氣質,令人讚嘆。


UTB+ vol.38 -2017/6/8-
170608-UTB+Cute-01

続きを読む

つばき新曲MV、嗣永ラストライブ、J=J体力作り、研修生西田、料理、こぶし井上ヘアアレンジ、Q&A MC:宮崎由加、秋山眞緒【ハロ!ステ#226】

00:12~ つばきファクトリー「就活センセーション」(ハロ!ステEdit)
07:43~ 嗣永桃子ラストライブバックステージ映像
22:58~ DOHP:Juice=Juice「基礎体力作り」その3
33:07~ ハロプロ研修生紹介ムービー(西田汐里)
39:48~ 料理コーナー(竹内朱莉・宮崎由加)  
↑↑↑↑↑ 必看!大家的偶像「黑木主廚」又重出江湖了!!

48:13~ ヘアアレンジ(こぶしファクトリー井上玲音)
53:25~ Q&Aコーナー



ハロプロ新体制、DOHP(J=J体力作り2)、嗣永/工藤インタビュー、研修生山﨑、MV紹介、こぶし藤井ヘアアレンジ、Q&A MC:嗣永桃子、譜久村聖【ハロ!ステ#225】

03:23~ ハロー!プロジェクト新体制について
04:55~ DOHP:Juice=Juice「基礎体力作り」その2
13:50~ 嗣永桃子インタビューその2
22:54~ モーニング娘。'17工藤遥インタビュー
33:40~ ハロプロ研修生紹介ムービー(山﨑夢羽)
39:23~ MY FAVORITE MUSIC VIDEOコーナー(Juice=Juice宮崎由加)
47:10~ ヘアアレンジ(こぶしファクトリー藤井梨央)
53:31~ Q&Aコーナー

【簡易心得】能跟桃子一起坐上MC位置,譜久村最後的夢想成真~就像桃子說的,Hello con的合唱也是,怎麼看都像staff的特意安排(有錢能使鬼推磨!) XD Juice的鍛鍊體力單元,嗯,還特別請教練教,練這麼強是要參加肌肉人世界大賽歐?可不可以先花錢把椎間盤突出的那幾個集中訓練!?假如梁川跟段原也要跟著一起世界巡迴的話,要不要也一起練一練?感覺梁川風一吹就會被捲走~桃子訪談,青春時期是以當偶像度過真是太好了。鄉村仙台:桃子真的瘦好多,上臂變細了。Hello講話很愛加「というふうに」,這樣是有比較委婉文雅嗎?桃子請譜久村多照顧她們家森戶,譜久村說有叫森戶多聊跟桃子學到的事,桃子吐槽說不要只會套話變成交換情報(來不及了!譜久村已經從山木那邊知道很多情報了XD)。工藤訪談,好多訪談,沒興趣的話真的會覺得很無聊(喂)。發表畢業後,工藤更盡力表演想讓歌迷們露出笑容。13期說想讓教育係工藤在秋天巡迴看到她們的成長,工藤就哭了。雖然森戶的加入需要時間接受,不過對森戶來說應該壓力更大吧,要學63張單曲的歌,還要適應大團體的相處。研修生介紹:山﨑,坐姿有點駝背,瀏海要跟前輩學一下怎麼弄才好看,崇拜的前輩居然是牧野!喜歡的Hello的歌是℃-ute的世界一Happy。要推銷自己應該用強項的歌唱吧?怎麼會用怪怪的排球殺球哩?!髮型講座(藤井):變漂亮是一畢業就要交男友的前奏啦(anti發言)


アプカミ#73 モ娘。20周年企画、モ'17 、アンジュ、アプガライブ、配信:いのうえのうた、研修生、ほか MC:関根梓(アプガ)、井上玲音(こぶしファクトリー) 6/30/2017

04:55〜 魔女っ子メグちゃん / アンジュルム (Live at 池袋サンシャイン 2017/6/22)
(雖然說是重唱卡通歌,不過聽到那句歌詞還是覺得很好笑「胸前的兩處隆起,是什麼都能做的證明」,挖塞,那早安。的triple A不就很多事都不能做了?(喂))

怒我感言說這次池袋噴水廣場有很多外國人,大概是看完℃-ute SSA後順便留在日本看其他團的℃-ute飯?還是提前到日本準備看桃子畢業的桃子飯?!或是留在日本一個月把℃-ute跟桃子畢業都看完的Kids wota?

17:47〜 インスピレーション! / モーニング娘。’17 (Live at 日本武道館 2017/6/23)
說曹操曹操就到。剛講到triple A,三人就馬上現身了,對不起,當我剛剛什麼都沒說m(_ _)m
まーちゃん越來越sexy,小田越來越エロ(兩個詞的差別是後者比較猥褻(喂))
講感想的時候,まーちゃん發現自己忘了戴發光戒指時反應也太大 XD

30:26~ いのうえのうた/井上玲音(こぶしファクトリー)、井上ひかる(ハロプロ研修生)
268x0w
歐,讓兩個井上唱這種歌,發想蠻有趣的,不過歌詞內容很白目淺顯易懂,推薦外國歌迷多聽多練習,可以從中了解日本文字的奧妙。為什麼她們還有拍MV? 那まーどぅー那首應該要以慶祝下載超過一萬次為由,再拍一個真人版的MV才是!(理直氣壯)
歌曲當中的編曲背景音樂出現好幾次其他搖滾名曲的片段,所以聽起來有種似曾相似的感覺。

40:36〜 モーニング娘。20周年企画:石川梨華 インタビュー Vol.1
歐!輪到石川了!不過最好不要照太側面,因為雙下巴很明顯(喂)剛加入時因為完全沒基礎,就從節奏課跟舞蹈課開始練(居然沒練最弱的歌唱?不過剛進去也只是在後面伴舞,唱不到幾句)。結果是由教育係保田趁緊湊行程的空檔教石川唱歌。

購物頻道時間:那個車用USB充電器長得很像情趣用品耶!拜託一下不要讓那種東西跟Hello成員出現在同一畫面好嗎(思想邪惡)


UTB+ vol.38
170608-UTB+CG-01

続きを読む

↑このページのトップヘ