From「TOP YELL 2013年1月号」(12月6日發行)
「Top Yell太偏心了啦!都只刊登まーちゃん跟くどぅー的採訪、偶爾也採訪一下我們吧!」因為飯窪&石田的直接交涉而產生的這個單元、畫面也充滿少女情懷。一口氣刊登9大頁、讓大家更加了解早安少女組。波濤洶湧的近期發展!
「把傷心的情緒全部發洩完。要用開朗的心情送たなさたん離開」(佐藤優樹)
「Top Yell太偏心了啦!都只刊登まーちゃん跟くどぅー的採訪、偶爾也採訪一下我們吧!」因為飯窪&石田的直接交涉而產生的這個單元、畫面也充滿少女情懷。一口氣刊登9大頁、讓大家更加了解早安少女組。波濤洶湧的近期發展!
「把傷心的情緒全部發洩完。要用開朗的心情送たなさたん離開」(佐藤優樹)
當成員情緒低落的時候、體貼的默默陪伴身旁的佐藤
Top Yell註:飯窪夏威夷痛哭事件:今年8月、因為佐藤優樹睡過頭、造成10期被連坐懲罰不能外出逛街。因此10期內爆發「我道歉了」「那樣不算道歉」的爭論。佐藤因此對工藤說了飯窪春菜的壞話、知道之後的飯窪因此痛哭失聲。詳情請參照Top Yell 11月號。
↑↑
佐藤不會說謊、所以猜想她說的壞話大概是「飯窪唱歌很差」「舞跳得很爛」之類的......嗯、嚴格來說、雖然很傷人、不過她說的都是實話~XD
因為小田さくら的加入、10期的眼神變了!
道重與田中的知名度超越眾人、繼續這樣下去將慘不忍睹
"稱讚的達人"はるなん總結10期雜談重點
P.S.請勿轉載。
──這次邀請到10期的JK(高中女生)組合‧飯窪さん跟石田さん擔任主持人!第一回的來賓是佐藤さん跟工藤さん!
飯窪:是說、難得可以讓我們登上雜誌、為什麼來賓是這兩個人?
佐藤:嘛嘛、不要這樣說嘛。人家也是專程來採訪的啊!
工藤:不過、最近10期的氣氛真的不錯呢。從夏威夷(註)之後、也不會吵架了。雖然從以前開始感情就不錯......。
佐藤:看吧、人家不是說、越吵架感情就會越好嗎!
工藤:開始不會吵架、大概是因為まーちゃん會看人臉色了吧。
石田:這倒是!開始懂得一般常識了!
佐藤:是因為大家都改變了啦!
──從佐藤さん的角度來看、反而是因為其他三人都變成熟了歐(笑)。
佐藤:是說、應該是大家開始能夠了解其他3個人在想什麼了吧。比如說あゆみん為了唸書在頭痛的時候、大家就知道「這時候不能去找她說話」之類的。
石田:謝謝妳(笑)。她真的很了解我的情緒變化呢!まーちゃん出乎意外的很會看人臉色。
飯窪:雖然平常少一根筋。不過比較嚴肅的場合她就會認真思考。
石田:當我情緒低落的時候、她都會待在我身邊呢!對吧?
──诶~!太令人意外了!
飯窪:雖然待在身邊、卻不打算問東問西。像是溫柔的默默陪在身邊的感覺。
──這個年紀的女孩子、才1年就可以成長得令人驚訝呢。
飯窪:くどぅー一直在長高、在學業方面也越來越難的樣子。看著她們的模樣、就會想到「對了、她們已經上中學了呢」、同時也充滿感概「她們正在體驗許多新事物迅速進入腦袋當中的時期呢」。
石田:哇哈哈!已經變得像媽媽一樣!
──飯窪さん跟石田さん好像會教中1組做功課的樣子。
飯窪:有。偶爾會。
佐藤:不!我沒有拜託妳們幫忙歐!
石田:什麼啊~(笑)。有問題可以來問我們啊~!
飯窪:まーちゃん、妳應該不知道其實我很聰明吧?在夏威夷的時候也是、我有教妳們大家都看不懂的菜單!數學的話、到中學2年級第2學期為止的課程、我都還可以教妳們歐!
佐藤:這樣的話、我問妳? y=4 然後 y=10就會?
飯窪:問題錯了吧(笑)。
佐藤:對不起、弄錯了!那 y=ax 然後 10X20是?
飯窪:這是什麼、問題本身根本是牛頭不對馬嘴(笑)。
石田:不要再問了啦!繼續下去只會讓大家知道我們有多笨(笑)。
──舞蹈、歌唱和招呼語方面、在早安少女組。的活動當中、有沒有姊姊組可以教大家的事?
工藤:沒有!舞蹈是大家一起學、互相教對方不會的地方。
佐藤:不過、あゆみん因為跳舞的經驗比較長、所以比較會跳。どぅー雖然在剩下3個人裡面算是比較有經驗的、不過跟我們幾乎沒什麼差別呢。
工藤:真是抱歉啊(苦笑)。
佐藤:所以舞蹈有不懂的地方、大概是あゆみん教我們比較多吧?
飯窪:對啊。特別是要上場之前、常常見到這種情形。
石田:不過、就像くどぅー說過的、感覺像是大家互相提醒。我不像她們2個人說的這麼會教大家。
飯窪:歌唱方面的話、まーちゃん是最棒的呢。還擁有絕對音感。
石田:對、不會走音。
──10期成員擁有各自的武器呢。舞蹈的話是石田!歌唱是佐藤!
佐藤:Talk的話是はるなん!然後、どぅー是......小孩子(笑)。
工藤:喂!喂!喂!
飯窪:くどぅー也不想被小孩子指著鼻子說幼稚呢。不過啊、くどぅー是走少年角色、まーちゃん是天然呆? 我跟あゆみん的話、有什麼呢?
石田:對對!感覺我的角色很稀薄!
佐藤:(自言自語小聲說) 滑倒 (搞笑失敗)角色......。
石田:等一下! 全部的人都聽到了歐!
Top Yell註:飯窪夏威夷痛哭事件:今年8月、因為佐藤優樹睡過頭、造成10期被連坐懲罰不能外出逛街。因此10期內爆發「我道歉了」「那樣不算道歉」的爭論。佐藤因此對工藤說了飯窪春菜的壞話、知道之後的飯窪因此痛哭失聲。詳情請參照Top Yell 11月號。
↑↑
佐藤不會說謊、所以猜想她說的壞話大概是「飯窪唱歌很差」「舞跳得很爛」之類的......嗯、嚴格來說、雖然很傷人、不過她說的都是實話~XD
因為小田さくら的加入、10期的眼神變了!
飯窪:覺得4個人都有所成長......。問題是小田ちゃん進來之後呢。
工藤:對啊。小田ちゃん相當的難應付呢。因為她的歌唱跟舞蹈都很熟練。
佐藤:對? 我開始有 自己要加油的想法了。
工藤:......歐!?
石田:妳剛剛說什麼!?
飯窪:まーちゃん最近也會像學姊一樣指正小田ちゃん呢!雖然有點不敢相信、不過這是真的!是關於打招呼。
佐藤:まーちゃん以前也被9期學姊罵過說沒打招呼。之前問她「小田ちゃん、有去跟道重さん跟たなさたん打過招呼了嗎?」結果她說「因為太忙、所以抽不出時間~」。所以就跟她說「就算晚一點、也要去打招呼比較好歐。只要有心、一定能夠將妳的心意傳達給對方。現在就去吧!」。然後小田ちゃん就說「謝謝學姊」~。
飯窪:小田ちゃん進來之後、大概也讓我們更懂人際關係了吧。
佐藤:因為小田ちゃん是從研修生進來的、不管什麼事都大概已經知道。不用教她就已經會了、所以就變成她自己主動跑來問我......。
石田:問問題的對象、居然是まーちゃん。這一點搞不好才是最大的問題呢(笑)。
佐藤:她會跑來問我「佐藤學姊、暖身拉筋是6點開始嗎?」、我就回「嗯、大概吧!」。
石田:居然是回大概(笑)。振作一下!妳是學姊耶!
佐藤:假如我不確定的話、就會跟她說「去問あゆみん應該比較好吧」。還有在演唱會也是、小田ちゃん會在舞台邊看著演唱會、結束會跟我說「佐藤學姊、妳在『One‧Two‧Three』的那個地方、沒唱出聲音呢」。
工藤:好厲害!已經可以注意到這些小地方!
佐藤:嗯。所以まーちゃん也盡量會去問小田ちゃん的想法。「妳覺得怎樣?」、小田ちゃん就會很詳細的跟我說「雖然跟昨天比起來、聲音有出來、不過在那個部份......」。因為小田ちゃん是以歌姬的身分進來、對歌唱很懂。平常來說、學妹不敢對學姊講太多不中聽的話、不過小田ちゃん不一樣。まーちゃん也想著「想聽聽小田ちゃん對我的歌聲的感想」、所以演唱會就變得更開心了!
──不過這是令人感謝的事呢。就團體來說、這樣做比較能夠有所成長。
佐藤:有偷偷的去看過小田ちゃん練習唱歌、跟まーちゃん剛加入的時候完全不一樣。她很會唱。所以10期要努力不要被小田ちゃん超越、假如現在小田ちゃん已經超過我們的話、10期也要更加更加更加的努力才行。一想到這些、在練習的時候、就會一直提醒自己要努力努力再努力!
石田:終於來了!?まーちゃん好棒!
飯窪:居然......! 居然可以從まーちゃん的口中聽到這些話.......!
工藤:最近的まーちゃん很厲害、已經不需要我的翻譯了。
佐藤:就算覺得まー的日語很奇怪、どぅー想要翻譯、不過まー的腦袋已經想到更上面的事了、所以沒辦法翻譯。
──工藤さん的翻譯能力已經追不上佐藤さん的成長速度了(笑)。不過對10期來說、小田さん是第一次接觸的學妹、有能夠教導她的事嗎?
佐藤:鈴木學姊跟鞘師學姊有教過10期舞蹈、不過我沒教過小田ちゃん歌唱或是舞蹈......。
工藤:還有禮貌方面的吧。
石田:不過、就算發現有可以訂正的地方、也不知道該怎麼去指正她。
飯窪:聽說以前光井學姊曾經嚴格的指正9期學姊們。光井學姊是抱著「就算被討厭也沒關係」的心情、自願扮黑臉去教導後進。鈴木學姊是學習光井學姊的作法來教我們。所以回想起來、鈴木學姊總是用有點尷尬的表情指正我們。大概真的很難說出口吧。現在學妹進來、才發現她當時的心情。
道重與田中的知名度超越眾人、繼續這樣下去將慘不忍睹
──說起變動激烈、並不只有小田さん的加入、還有田中さん也已經發表畢業的消息。妳們是什麼時候知道的?
石田:是在公開發表的前兩天。舞蹈練習結束之後、9期10期被叫到房間裡......。
飯窪:在房間裡有電視螢幕。就緊張的想著大概有特別的事情要宣布吧、不過當時猜不到是什麼事。看到螢幕上出現淳君老師、跟大家發表了れいな樂團的事項。本來稍微放心了一下「太好了。不是誰要畢業的消息」......結果淳君老師就用很開朗的語調說出「田中れいな即將畢業」。一開始大家都沒辦法理解這句話的意思、現場一片死寂。
工藤:大家都說不出話來。
飯窪:在那之後、雖然畫面裡的淳君老師一直在說話、腦袋卻一直停留在「田中學姊要畢業了」這件事情上......。
石田:雖然一開始一片沉默、不過10期4個人什麼都說不出口就開始哭了......。
佐藤:雖然看著VTR、不過眼前嘩的一下出現了從加入早安少女組。之後跟たなさたん的所有回憶。就像快轉播放一樣。
──田中さん的畢業、對10期來說是意想不到的消息?
石田:嗯~......。或者該說是祈禱這件事不要成真......。
工藤:從很久以前開始、只要工作人員說「有事要宣布」就會讓人很緊張。自從新垣學姊跟光井學姊畢業之後、開始對畢業這件事有了實際的感受、所以會在心裡想著「說不定......」、已經有點預感。
佐藤:たなさたん對10期真的很溫柔、會很認真的聽我們說話。不是只有溫柔、也會指正我們不對的地方......。真的是個內心很美麗的人。
飯窪:嗚哇~! 所以、真的......!(激動的開始哭起來)。
石田:はるなん、真的很愛哭呢~(微笑)。
──在中野發表的時候、看到10期在台上笑得很開心、會讓人覺得妳們已經做好心理準備了呢。
佐藤:才不是哩! 我是在排練的時候、就已經把自己的情緒都發洩完畢! 演唱會上只想開心的做到最後。新的樂團也要開始了、所以想用笑容結束。
工藤:那天的排練、因為要宣布田中學姊的畢業、還有公開發表樂團的成員、所以有進行流程的確認。確認結束之後、まーちゃん就一邊叫著「不要不要!」一邊哭著喊「たなさた~ん!」就往田中學姊的身邊靠過去。看著那個樣子、我們3個人也跟著哭了起來。不過在正式上場之前、10期約好「在台上一定不能哭歐」。
飯窪:田中學姊為了不讓歌迷傷心、所以是用很開心開朗的方式宣布畢業的消息、像是「我要畢業~了歐♪」的感覺。覺得她很偉大、不過在發表的時候、10期只有まーちゃん能夠笑著在旁邊叫「YEAH!」。明明在後台就是まーちゃん哭得最慘......。
石田:看著田中學姊不想讓歌迷難過、所以用很開朗的表情去宣布、就覺得「真是專業呢」、就這個層面來看、まーちゃん也是很專業。
飯窪:田中學姊的畢業、除了震驚、還有不安的心情。
石田:因為不知道之後9期10期有沒有辦法撐起「早安少女組。」這塊招牌、充滿害怕的心情。即將失去強力的夥伴、讓人相當不安.......。
──會想著田中さん離開之後該怎麼辦嗎?
佐藤:歌唱力! 要趁現在たなさたん還在的時候、把她在演唱會上怎麼演唱歌曲的方法偷學起來! 在たなさたん離開之前全部都學起來!
工藤:我覺得10期的個性相當鮮明。はるなん在Talk方面可以掌握住場面......雖然也有些部份有點噁心。まーちゃん是天然呆角色......雖然有時候說的話太直接有點毒。だーいし散發出昭和年代的氛圍、雖然有點老婆婆的感覺......。
──剛剛說的話、完全不是在稱讚吧(笑)。
工藤:不、不過だーいし在表演方面真的是第一名!再加上昭和氣氛的談話內容、就變得很有趣。自己覺得像這樣10期的特色要多多表現出來才是。難得有這麼有個性的成員、應該要更加努力表現給大家看。
飯窪:雖然歌唱跟舞蹈表演的重要性是一部份、不過田中學姊厲害的不是只有這些。外表相當的華麗有光彩、站在舞台上會讓人目不轉睛。說實在的、假如就一般觀眾的角度來看、認識的早安少女組。成員大概只有田中學姊跟道重學姊......只有6期的兩個人而已。
工藤:我們也在購物商場表演過、那時候就會聽到一般民眾的意見、會有人說「啊、那個人是一直說自己很可愛的道重さゆみ!有在電視上看過!」。如果這樣繼續下去的話、我們就會變成「道重さゆみ跟那群小孩」。
石田:現在不是只有焦急的心情而已、還會認真的想著、今後該怎樣繼續下去。此外、還有半年的時間。在這半年裡、到底可以從田中學姊身上學到多少東西。就是我們現在努力的目標!
"稱讚的達人"はるなん總結10期雜談重點
很久沒有10期4個人一起接受採訪。まーちゃん和くどぅー的思考方式都變成熟了、讓我嚇一大跳。不但說話變順暢、還能夠簡單的讓對方了解自己的想法、並且可以把話題帶到其他成員身上、跟剛出道時簡直判若兩人。不知道是不是因為進了中學、學了很多新的知識、才成長許多。2個人都還很年輕、所以這個時期剛好是腦袋可以裝進很多新東西的時候。就我來看、真的很羨慕呢(笑)。希望好好的培養這一點、將10期的特色盡情發揮。不過兩個人真的長大很多呢。光是能夠知道這一點、這次的對談就已經算是大成功。
P.S.請勿轉載。
コメント
コメント一覧 (9)
看到田中部分竟然還小落淚了~
田中學姊為了不讓歌迷傷心、所以是用很開心開朗的方式宣布畢業的消息、像是「我要畢業~了歐♪」的感覺。-->好感人(泣~)
原來飯子很聰明阿....
看不出來~
沒想到佐藤這麼優秀阿~感覺她比工藤更愛小貓~實實在在地把田中當成目標(idol)在學習 這孩子前途無可限量XD
小貓在台上真的很閃亮 從不會被淹沒在人群中 有股強烈氣場~ 講話時活潑大聲 不注意到也很難 總覺得石田也有這種潛力 加油!!
飯漥若不是隊長就是副隊人選了啦~早安mother XD
發現工藤一直在腹黑...XD
YEAH!!!
> jte0809
其實田中意外的是個好孩子(喂)
只是她不擅長表達情感。以前都誤會她了真不好意思 m(_ _)m
> emms1020
她還蠻會講話又有常識的說、只是五音不全+肢體不協調而已!
> sophia810130
工藤沒有腹黑啊!她只是講實話~XDD
還有大概最近一直被佐藤瞧不起、感覺很悶的樣子~ww
> lovemikitty753
所以你有送她台灣法米通以她為封面的那一集雜誌嗎?
沒有的話、我大概會帶幾本去丟禮物箱吧~
> iidakaori
一開始競爭意識比較強、現在大概比較團結了吧!
工藤完全被壓制住啦狂犬振作點XD