早安少女組。11期成員小田さくら 52問 (Youtube)
1.請告訴我們你的出生年月日。
──1999年3月12日出生
2.興趣是?
――隨口哼歌!
3.喜歡的食物是?
――松前漬け(昆布漬魚卵)跟茄子和海蜇皮
4.自己的優點?
――可沒有距離很親近的跟別人說話
5.自己的缺點?
――太過樂觀、就算被罵也是想著「不過這是因為那樣」、完全不會放在心裡
1.請告訴我們你的出生年月日。
──1999年3月12日出生
2.興趣是?
――隨口哼歌!
3.喜歡的食物是?
――松前漬け(昆布漬魚卵)跟茄子和海蜇皮
4.自己的優點?
――可沒有距離很親近的跟別人說話
5.自己的缺點?
――太過樂觀、就算被罵也是想著「不過這是因為那樣」、完全不會放在心裡
6.請告訴我們你的口頭禪。
――「~~我覺得是這樣」
7.用動物比喻自己?
――很像貓的兔子
8.喜歡狗?還是貓?
――貓。家裡養了5隻貓
9.有珍惜的寶物嗎?
――有。在我出生之前就在家裡的熊玩偶
10.會想成為偶像的契機是?
――三歲的時候、朋友異常的喜歡早安少女組。所以被影響也喜歡上了
11.進入早安少女組。發生過什麼難過的事?
――那個、果然還是被罵這件事(笑)被很多人責備。像是經紀人、或是隊長之類的
12.進入早安少女組。後很開心的事?
――能夠跟學姊們感情變好
13.覺得進入早安少女組。真是太好了的事?
――被人稱讚的機會變多了。大家說我變得很有禮貌之類的
14.請告訴我們一個進入早安少女組。之後覺得很驚訝的事。
――田中學姊的表裡如一
15.想學習成員當中誰的哪個優點?
――田中學姊的節奏感
16.希望成員當中的誰改善哪個缺點?
――佐藤優樹學姊被罵的時候、會瞪著罵她的人大概3秒左右(笑)
17.成員當中視為第一號對手的是?
――佐藤優樹學姊。因為她是天才
18.成員當中、最容易聊上天的是誰?
――鈴木香音學姊。我們感情很好
19.成員當中、跟第一次見面時印象不一樣的人?
――生田學姊。開始有學姊的氣勢。以前是很開放的感覺、漸漸變嚴格
20.對學姊們說一句話。
――那個、一直都惹學姊們生氣真是抱歉
21.早安家族當中喜歡的歌曲是?
――℃-ute學姊們的ミッドナイトテンプテーション。歌曲的背景音樂、就是沒有歌聲的部分也是很帥氣、喜歡卡拉伴唱的配樂部份。
22.請唱一段。
――涙の数だけ美しい♪
23.喜歡的飲料是?
――喜歡的飲料是養樂多
24.有挑食不愛吃的東西嗎?
――…牛蒡?
25.喜歡的服裝是怎樣的類型?
――輕飄飄的、所謂的森林系女孩、這樣
26.喜歡的作品是?(電影・小說・漫畫等)
――巧克力冒險工廠
27.不擅長的事是?
――不擅長的是、背歌曲的走位
28.擅長的事?
――唱歌
29.今後想挑戰的事?
――參加學姊的對話、在她們講話當中、我也能說上話
30.可以重生的話想變成什麼?
――家貓
31.會想挑戰看看的髪型是?
――那個、想剪像工藤學姊一樣的短髮
32.除了早安少女組。以外還想做看看什麼職業?
――旅館從業人員。學校的職業體驗課程本來想試試看、不過沒抽中、想試試看
33.請舉出一生當中想要做的三件事?
――化很濃的妝、在空中走路、還有不用在意工作人員的視線、在演唱會上大玩特玩
34.現在最想要去的地方是?
――家。自己家裡、想見我家的貓
35.可以實現一個願望的話、會許什麼願?
――希望自己是沒什麼慾望的人
36.去到遊樂園、會先玩哪一個項目?
――先玩最近的地方有的遊戲器材
37.最近感動的事?
――那個…道重學姊和田中學姊、為了9期學姊跟10期學姊的事很認真的在討論。大概是周圍的人有說什麼、學姊們講著「聽她們說~」之類的、很認真的為她們辯護、在旁邊看到就覺得很感動
38.最近流淚(或是覺得難過、辛苦)的事?
――我拿到組曲的solo、看到佐藤學姊很不甘心的樣子、連我也不知為何跟著懊悔了起來
39.最近開心的事?
――跟嗣永學姊聊了很多。她就跟電視上一模一樣。然後她就叫我不要喊她「嗣永學姊」要喊「ももち學姊」。然後就…約好以後都要叫她「ももち學姊」。
40.如何消除壓力?
――哭一場
41.總是戒不了的事是?
――吃酸梅
42.在學校的休息時間是怎麼過的?
――就是先跑到走廊上、到其他班級外面晃。把人叫出來然後說「沒事」。或是遞給她們沒什麼意思的紙條。
43.演唱Help me!!時要注意的重點是?
――Help me!!副歌的「キラキラ」、演唱的時候都會變成「キラッキラッ」。「キラキラ」因為歌曲的節奏變成「キラッキラッ」、變成中間有停頓的音。所以會特別注意在那邊要「Ki」「Ra」「a」「Ki」「Ra」「a」這樣唱、不要被節奏牽著走。
44.跳Help me!!的舞蹈時有注意哪些地方?
――配合大家。因為之前的曲子之類的、很多都是要互相配合的舞蹈、忽然多加入一個人就會有跟不上的情形發生。所以特別要注意去配合大家。
45.Help me!!的舞蹈有特別困難的地方嗎?
――Help me!!用肩膀畫出四方形的地方。像這樣…這邊總是跟學姊們不一樣。所以特別看了很多次PV的Dance shot、研究要怎麼調整肩膀的動作。
46.第一次聽到Help me!!時的感想?
――很意外加入新成員的新單曲、是這麼成熟。像之前新成員加入時的單曲是ピョコピョコ ウルトラ之類的、11期的曲子居然是像這樣成熟的氛圍。
47.最近會覺得Help me!!的事?
――果然還是背走位之類的呢(笑)完全就記不起來演唱的走位、像是OG學姊們參加Hello con、演唱的歌曲是當天才採排。那時候真的是、腦袋一團亂(笑)是安倍夏美學姊的Love Machine。
48.請給第一次聽Help me!!的觀眾一些建議!
――好、那個、第一次聽大家一定會想「诶、剛剛講的是什麼?」、這是在A段歌詞的地方(笑)有歌詞是會讓人覺得「阿雷、好像有聽過、是我聽錯了嗎?」還有像台詞的部分、有很多地方會讓人想要再重聽「這是誰講的」。請一定要重播再聽、去確認自己的疑問之處。
49.身為偶像、平常有注意什麼事嗎?
――說實在的、我是O型腿、X的O型腿。所以坐下來的時候、腳就會張開、學校的制服之類的因為裙子很長、所以看不出來、而且坐著也會蓋毯子(笑)不過穿像這種短裙的機會變多、腳一張開(笑)就要努力合起來
50.希望歌迷大家仔細看自己的什麼地方?
――那個、希望大家守護著我努力想要打入學姊們圈子的樣子
51.今年的抱負是?
――好好利用時間。背舞步、能夠在排練前就把舞步好好背起來、預習內容、還有學校的課業之類的、全部包含在內、還有書寫工作之類的、可以全部好好的分配利用時間。
52.最後的一句話。
――嗯… 看到學姊的自我介紹影片的時候、有種不可思議的感覺(笑)今天自己可以拍、也覺得「啊雷是這種感覺啊?」、可以穿著已經習慣的Help me!!的服裝、而且還是在像這樣可以放鬆的地方拍攝、真是太好了。謝謝大家!
影片最後是驗證小田說自己喜歡昆布漬魚卵、茄子和海蜇皮,都是一般小女生不會喜歡的東西,所以就在休息室裡放了一般的甜點、點心跟她說她喜歡的東西,偷拍看她是不是真的喜歡,還是只是說說而已。
> 像是OG學姊們參加Hello con、演唱的歌曲是當天才採排
所以這就可以解釋Live viewing那天飯窪的手忙腳亂 ww
――「~~我覺得是這樣」
7.用動物比喻自己?
――很像貓的兔子
8.喜歡狗?還是貓?
――貓。家裡養了5隻貓
9.有珍惜的寶物嗎?
――有。在我出生之前就在家裡的熊玩偶
10.會想成為偶像的契機是?
――三歲的時候、朋友異常的喜歡早安少女組。所以被影響也喜歡上了
11.進入早安少女組。發生過什麼難過的事?
――那個、果然還是被罵這件事(笑)被很多人責備。像是經紀人、或是隊長之類的
12.進入早安少女組。後很開心的事?
――能夠跟學姊們感情變好
13.覺得進入早安少女組。真是太好了的事?
――被人稱讚的機會變多了。大家說我變得很有禮貌之類的
14.請告訴我們一個進入早安少女組。之後覺得很驚訝的事。
――田中學姊的表裡如一
15.想學習成員當中誰的哪個優點?
――田中學姊的節奏感
16.希望成員當中的誰改善哪個缺點?
――佐藤優樹學姊被罵的時候、會瞪著罵她的人大概3秒左右(笑)
17.成員當中視為第一號對手的是?
――佐藤優樹學姊。因為她是天才
18.成員當中、最容易聊上天的是誰?
――鈴木香音學姊。我們感情很好
19.成員當中、跟第一次見面時印象不一樣的人?
――生田學姊。開始有學姊的氣勢。以前是很開放的感覺、漸漸變嚴格
20.對學姊們說一句話。
――那個、一直都惹學姊們生氣真是抱歉
21.早安家族當中喜歡的歌曲是?
――℃-ute學姊們的ミッドナイトテンプテーション。歌曲的背景音樂、就是沒有歌聲的部分也是很帥氣、喜歡卡拉伴唱的配樂部份。
22.請唱一段。
――涙の数だけ美しい♪
23.喜歡的飲料是?
――喜歡的飲料是養樂多
24.有挑食不愛吃的東西嗎?
――…牛蒡?
25.喜歡的服裝是怎樣的類型?
――輕飄飄的、所謂的森林系女孩、這樣
26.喜歡的作品是?(電影・小說・漫畫等)
――巧克力冒險工廠
27.不擅長的事是?
――不擅長的是、背歌曲的走位
28.擅長的事?
――唱歌
29.今後想挑戰的事?
――參加學姊的對話、在她們講話當中、我也能說上話
30.可以重生的話想變成什麼?
――家貓
31.會想挑戰看看的髪型是?
――那個、想剪像工藤學姊一樣的短髮
32.除了早安少女組。以外還想做看看什麼職業?
――旅館從業人員。學校的職業體驗課程本來想試試看、不過沒抽中、想試試看
33.請舉出一生當中想要做的三件事?
――化很濃的妝、在空中走路、還有不用在意工作人員的視線、在演唱會上大玩特玩
34.現在最想要去的地方是?
――家。自己家裡、想見我家的貓
35.可以實現一個願望的話、會許什麼願?
――希望自己是沒什麼慾望的人
36.去到遊樂園、會先玩哪一個項目?
――先玩最近的地方有的遊戲器材
37.最近感動的事?
――那個…道重學姊和田中學姊、為了9期學姊跟10期學姊的事很認真的在討論。大概是周圍的人有說什麼、學姊們講著「聽她們說~」之類的、很認真的為她們辯護、在旁邊看到就覺得很感動
38.最近流淚(或是覺得難過、辛苦)的事?
――我拿到組曲的solo、看到佐藤學姊很不甘心的樣子、連我也不知為何跟著懊悔了起來
39.最近開心的事?
――跟嗣永學姊聊了很多。她就跟電視上一模一樣。然後她就叫我不要喊她「嗣永學姊」要喊「ももち學姊」。然後就…約好以後都要叫她「ももち學姊」。
40.如何消除壓力?
――哭一場
41.總是戒不了的事是?
――吃酸梅
42.在學校的休息時間是怎麼過的?
――就是先跑到走廊上、到其他班級外面晃。把人叫出來然後說「沒事」。或是遞給她們沒什麼意思的紙條。
43.演唱Help me!!時要注意的重點是?
――Help me!!副歌的「キラキラ」、演唱的時候都會變成「キラッキラッ」。「キラキラ」因為歌曲的節奏變成「キラッキラッ」、變成中間有停頓的音。所以會特別注意在那邊要「Ki」「Ra」「a」「Ki」「Ra」「a」這樣唱、不要被節奏牽著走。
44.跳Help me!!的舞蹈時有注意哪些地方?
――配合大家。因為之前的曲子之類的、很多都是要互相配合的舞蹈、忽然多加入一個人就會有跟不上的情形發生。所以特別要注意去配合大家。
45.Help me!!的舞蹈有特別困難的地方嗎?
――Help me!!用肩膀畫出四方形的地方。像這樣…這邊總是跟學姊們不一樣。所以特別看了很多次PV的Dance shot、研究要怎麼調整肩膀的動作。
46.第一次聽到Help me!!時的感想?
――很意外加入新成員的新單曲、是這麼成熟。像之前新成員加入時的單曲是ピョコピョコ ウルトラ之類的、11期的曲子居然是像這樣成熟的氛圍。
47.最近會覺得Help me!!的事?
――果然還是背走位之類的呢(笑)完全就記不起來演唱的走位、像是OG學姊們參加Hello con、演唱的歌曲是當天才採排。那時候真的是、腦袋一團亂(笑)是安倍夏美學姊的Love Machine。
48.請給第一次聽Help me!!的觀眾一些建議!
――好、那個、第一次聽大家一定會想「诶、剛剛講的是什麼?」、這是在A段歌詞的地方(笑)有歌詞是會讓人覺得「阿雷、好像有聽過、是我聽錯了嗎?」還有像台詞的部分、有很多地方會讓人想要再重聽「這是誰講的」。請一定要重播再聽、去確認自己的疑問之處。
49.身為偶像、平常有注意什麼事嗎?
――說實在的、我是O型腿、X的O型腿。所以坐下來的時候、腳就會張開、學校的制服之類的因為裙子很長、所以看不出來、而且坐著也會蓋毯子(笑)不過穿像這種短裙的機會變多、腳一張開(笑)就要努力合起來
50.希望歌迷大家仔細看自己的什麼地方?
――那個、希望大家守護著我努力想要打入學姊們圈子的樣子
51.今年的抱負是?
――好好利用時間。背舞步、能夠在排練前就把舞步好好背起來、預習內容、還有學校的課業之類的、全部包含在內、還有書寫工作之類的、可以全部好好的分配利用時間。
52.最後的一句話。
――嗯… 看到學姊的自我介紹影片的時候、有種不可思議的感覺(笑)今天自己可以拍、也覺得「啊雷是這種感覺啊?」、可以穿著已經習慣的Help me!!的服裝、而且還是在像這樣可以放鬆的地方拍攝、真是太好了。謝謝大家!
影片最後是驗證小田說自己喜歡昆布漬魚卵、茄子和海蜇皮,都是一般小女生不會喜歡的東西,所以就在休息室裡放了一般的甜點、點心跟她說她喜歡的東西,偷拍看她是不是真的喜歡,還是只是說說而已。
> 像是OG學姊們參加Hello con、演唱的歌曲是當天才採排
所以這就可以解釋Live viewing那天飯窪的手忙腳亂 ww
コメント
コメント一覧 (17)
――田中學姊的表裡如一
^^^^^ WWW 指貓外表跟內裏都是不良的意思嗎?(笑...)
小田爆了很多料@.,@ 特別是SATO的..
38.最近流淚(或是覺得難過、辛苦)的事?
――我拿到組曲的solo、看到佐藤學姊很不甘心的樣子、連我也不知為何跟著懊悔了起來
看來SATO視小田是對手啦
看完VIDEO之後...那個休息室的驗證..
想不到小田會用手拿來食喔! 之後看到有攝影機才(乖乖)用筷子食 WWW
謝謝大大的翻譯!!真的辛苦了 ^_^
――佐藤優樹學姊被罵的時候、會瞪著罵她的人大概3秒左右(笑)
竟然默默爆了麻醬的料
麻醬好恐怖喔(汗)
大大圖搭配得真好!看到麻醬有背脊發涼的感覺...
上次摸手會也看他穿這件毛衣www
30.可以重生的話想變成什麼?
――自己家的小孩
這題我是聽到家貓....
不客氣。
> noo_kumaa
應該是指台上台下都完全一樣吧~
> noo_kumaa
她真的很餓吧ww 所以經紀人一走、連手套都沒脫就開始吃了 XD
> jte0809
佐藤不笑的時候表情就真的像看到鬼一樣(喂
> tanakareina
人家是溫良恭儉讓又勤儉持家~
愛理也常常穿同樣的衣服 XD
可以盡量每天都不一樣的只有まいまい而已 www
> eikaede
本來以為是「いえのこ」(家之子)
http://blog.livedoor.jp/helloprohealing/archives/22767710.html
不過聽你這樣說
的確應該是「いえねこ」(家猫)
http://ameblo.jp/demodoring-wota/entry-11452074007.html
感謝 m(_ _)m
> asdewq
繼佐藤之後、小田應該是下屆的爆料天王!
或者是對對手的爆料?[才不是啦wwww
我覺得麻醬鄧人的那張照片,還滿美的欸@@
看來小貓畢業後,配唱廝殺會很精采,期待之後的發展
> joe0613
這週的SATOYAMA也有提到、小田進來讓10期的神經跟著緊繃了起來、希望這種良性的競爭可以讓早安更加成長茁壯~
因為她是歌姬甄選進來的、早安在田中離開後缺的就是歌姬
> bionicleu06ai694
如果能邊走邊吃就更好了(現在是在聊什麼?
> yagamirinna
她看起來蠻精明的、要做這些傻事可能一開始就會被懷疑目的...
不過去年道重廣播有說小田已經收集完早安成員的擁抱。
SATOYAMA裡面有照到小田緊緊抱住生田的樣子。
所以、當前的目標就只剩、對成員胸口吹氣、或是找機會被罵之後淚眼婆娑的一頭栽進譜久村胸口之類的!(人生目標整個偏掉?
――很像貓的兔子
一下子占了兩樣是怎樣
因為很貪心、兩個都想要~