─2009年是怎樣的一年呢?
矢 不管是對℃-ute還是我個人來說,都是發生許多事的一年呢。我17歲生日剛好是在與歌迷的巴士旅遊的時候。收到了成員和歌迷驚喜的生日祝福。有大蛋糕,還有寫著祝福話語的大板子。然後是℃-ute第一次大家一起去國外(夏威夷)。但最重大的一件事,還是成員變成五個人這件事。今後也要努力的向前走!以重新再出發的心情結束這一年。
中 我的話,身為℃-ute或是個人,嘗試了很多新的活動,算是充滿挑戰的一年。「4憧れ My STAR」(第四張專輯)唱了很多不同風格的曲子,在春天演唱會時,則是忙著研究怎麼跳出適合歌曲的舞蹈,一邊琢磨表演時的表情。還有「Bye Bye Bye」(正式出道第八張單曲)的舞蹈非常的難跳,現在也是不輕鬆就是了(笑)。
─早貴ちゃん,私底下已經是高中生了呢,有沒有感到特殊的變化?
中 並沒有感覺到很大的改變。不過跟中學的時候,有著不同的樂趣。變得會跟朋友一起出去逛街買一堆東西。
鈴 我的話,感覺2009年跟以前的幾年比起來,是光陰飛逝的一年,不喜歡這種時光飛逝的感覺啊。私生活是(中學)畢業的最後一年,文化祭體育祭之類的學校行程也都結束了,能夠再去學校只剩不到幾天了...。
─愛理ちゃん常說「在學校很開心」呢。
鈴 對。現在的班級,大家感情都很好,非常的喜歡她們。所以中學生活並沒有遺憾,工作上也是充實的一年。除了Buono!的活動,單曲、專輯也出了,歌曲也增加了,感覺在兩邊的團體同時進行是真的可以並行。雖然有成員畢業,遇到了一些事,但就是因為跨越了這許多的事情,才能向前接著邁向2010年。
岡 我的話,2009年感覺好像沒有辦法像我預計中的順利成長,想要完成的課題卻無法完全做好。2010年,我會認真努力的。
─千聖ちゃん也是(2010年春天)中學畢業呢。
岡 是啊。「沒問題吧?」雖然會這樣想(笑)。但是去年早貴ちゃん成為高中生的時候,有說像是告一段落的感覺。的確身分的轉換,會讓人覺得成為高中生之後,可以進一步去嘗試很多新事物的感覺。
矢 這樣啊~愛理和千聖都快要成為高中生了呀...
─舞美ちゃん不是也快高中畢業了嗎?
矢 的確是這樣。
─學生生涯就要結束,會不會覺得寂寞?
矢 啊~...因為讀書很累(笑)
(意思就是要畢業了她很開心不會寂寞,因為可以不用再唸書了嗎? XD)
萩 我的話,2009年本來想要練一項可以向大家炫耀的特殊技能,但總是提不起勁。才想要打起精神好好的做,三天後卻又進入任性模式(笑)。雖然有一堆沒有完成的目標,但2010年我也將升上中學三年級,一面enjoy最後的中學生活,一面會努力加油。
─接著2010年1月6日,新年一開始,新單曲「SHOCK!」即將發售!
鈴 這首歌的重點是很酷又很成熟。這次(身為主唱)分配到蠻多部分,雖然曲調是一樣的,但隨著段落的歌詞不同,表現的方式也會跟著改變。所以會特別讓自己盡量進入歌曲的意境。以女生的角度,將心情化為容易理解的語彙,演唱這首歌。希望大家能夠注意觀察這一點。
萩 我們的話,很多部份都是以舞蹈來表演,這次的舞步還蠻難跳的呢。
岡 這次新的課題就是,以舞蹈來表現歌曲的意境。
矢 這次的曲子是失戀的歌曲,但不是扭扭捏捏的,而是要表現出堅強跨越低迷情緒的女生心境。℃-ute的大家很努力的以歌唱、舞蹈、臉部的表情等,以各種方面努力呈現這首歌。服裝也是有點俐落酷勁的感覺。
─這次的視覺呈現也是以前沒看過,嶄新的表現呢。
中 是的。服裝是黑白色系,走的是品牌服飾的感覺。舞ちゃん第一次試著把頭髮弄捲。
─髮型也是,這次真的還蠻「SHOCK!」的感覺...舞美ちゃん,你剪掉了幾公分的頭髮?
矢 30公分左右。
─嗚哇。這是相隔幾年的短髮造型呢?
矢 相隔十年。
萩 一直守護著℃-ute成長的歌迷,也大概只看過長髮的舞美ちゃん吧。
中 有著美麗黑長髮的女孩,類似這種感覺。
萩 我們也沒想到她會剪成這麼短。
中 對,根本沒想到。但是,是正確解答歐!正解是說,長髮有長髮的漂亮,剪短之後,卻又有另一種不同的風情。
矢 但是,很麻煩。早上起床,頭髮會亂翹。用吹風機吹過,還是會東翹一根西翹一根(笑) 雖然洗完頭很容易就吹乾了。
(所以聽說現在都早上起床之後洗臉順便洗頭,然後再吹乾才能出門,岡井好像也是習慣早上洗頭!?)
─大家都是第一次挑戰的髮型嗎?
岡 這個~...
萩 千聖,第一次戴帽子呢!
岡 嗯...(笑)
矢 但是,大家都跟以往有些小小的不同呢。我是短髮,愛理是瀏海梳一邊、其他的往上梳。
鈴 在℃-ute是第一次嘗試梳這麼高。本來就想說留長了想試一次這種髮型,這次能夠實現,自己非常喜歡這種造型。
─早貴ちゃん的瀏海,也是第一次剪成齊眉平瀏海?
中 不是耶,本來就是齊眉平瀏海,只是平常都有分邊。
─接下來,對2010有甚麼期望?
萩 雖然℃-ute變成五個人,但不會忘記初衷,會更加發揮我們的能量向前進。個人方面的話,想要加強自己的特殊技能,其他人都辦不到的那一種。
岡 2010年,跟歌迷在一起的場子,希望能夠炒熱氣氛,比今年更加盛況空前。讓大家都對我們說「好開心歐」。
鈴 2010年,即將從中學畢業,成為高中生。變成高中生之後,印象中大家都變得很成熟,穿的服裝也變得很新潮,所以,我不得不加油囉。雖然也想著「維持現在這樣也可以啦」(笑)。希望2010年也唱很多歌,跟歌迷大家一起開心的渡過。
中 2010年,希望進一步磨練自己舞蹈的技巧,而且想要挑戰許多歌曲的話,也希望自己的歌唱表現力能夠更上一層樓。也希望讓更多人看到℃-ute的表演,所以我們更要不斷的努力加油才行。
矢 希望2010年成為特別的一年。五個人盡情發揮個人不同的魅力,積極挑戰不同的新任務,就算失敗,也不會消沉(笑)。用勇往直前的精神一起向前走。然後,希望能成為不管男女老少大家都喜愛的團體。
─最後,請告訴我們2009年難忘的小插曲。
中 去夏威夷的時候,大家睡在同一張床上。某成員睡不著,就跑到地板上去睡,結果愛理掉下來掉到她身上,想說回床上睡好了,又被千聖和舞ちゃん翻身敲到...非常好笑的狀況(笑)。
(居然不能直接說出姓名歐,只能說某成員...T_T)
鈴 我在最近的巡迴演唱會最終日的隔天,早上一起床,腳就抽筋了...然後就造成人生第一次上學遲到(笑)
─演唱會太拼命了嗎?
鈴 也不知道耶?雖然那時心情很慌張,但做什麼都沒用的話,就坐著等它自然過去了(笑)
矢 是前不久剛發生的事,走一走,忽然覺得好像有東西咚的一下從後面的領子掉到衣服的背部。自己以為是蟑螂掉進去,就驚慌了起來,「キャー!!」的當場大聲尖叫。大家轉頭看的時候,我就很慌張的說「等一下、等一下!有蟑螂跑進去了!!」(笑)。然後就被帶到工作人員看不到的地方,把上衣脫下來,才發現掉出來的是髮夾...(爆笑)。好像是戴帽子的時候,髮夾掉了,恰巧就掉進衣服裡(笑)。
(自己嚇自己、驚慌的矢島 www 可以想像得到那個畫面 www)
萩 我常常跟姐姐兩個人一起唱歌。有一次,講話講一講,兩個人沒話說就沉默了下來。然後姐姐忽然開始哼起歌來,我也剛好在同一時間哼出同樣的一首歌!
矢 完全對上?
萩 完全對上呢!真是嚇了我一大跳。
岡 我是全家一起去河邊玩,看到那邊有大概五歲左右的一群小孩子,居然可以從10公尺高的岩石上跳水跳進河裡。就想著「我也來試試看好了」。但爬上岩石,才發現比想像中高很多,正想著「這個我大概不行」轉頭準備要走下岩石的時候,忽然有個小小孩對我說「哈哈,你根本不行嘛!好遜!」(笑)。就這樣一股氣跳下去了,雖然是妹妹在背後輕輕的推了我一把(笑)。跳下去才發現,手機還放在衣服口袋裡...就這樣進水了。然後爸爸也做了同樣的事,父女一個樣,都把手機弄成泡水機了(笑)。
(這家人也是很有趣的一家:推姐姐下水的明日菜,跟女兒一樣魯莽的老爸 www)
矢 很像千聖家會做的事呢(笑)。
這位同學,請不要五十步笑百步謝謝 www
中 並沒有感覺到很大的改變。不過跟中學的時候,有著不同的樂趣。變得會跟朋友一起出去逛街買一堆東西。
鈴 我的話,感覺2009年跟以前的幾年比起來,是光陰飛逝的一年,不喜歡這種時光飛逝的感覺啊。私生活是(中學)畢業的最後一年,文化祭體育祭之類的學校行程也都結束了,能夠再去學校只剩不到幾天了...。
─愛理ちゃん常說「在學校很開心」呢。
鈴 對。現在的班級,大家感情都很好,非常的喜歡她們。所以中學生活並沒有遺憾,工作上也是充實的一年。除了Buono!的活動,單曲、專輯也出了,歌曲也增加了,感覺在兩邊的團體同時進行是真的可以並行。雖然有成員畢業,遇到了一些事,但就是因為跨越了這許多的事情,才能向前接著邁向2010年。
岡 我的話,2009年感覺好像沒有辦法像我預計中的順利成長,想要完成的課題卻無法完全做好。2010年,我會認真努力的。
─千聖ちゃん也是(2010年春天)中學畢業呢。
岡 是啊。「沒問題吧?」雖然會這樣想(笑)。但是去年早貴ちゃん成為高中生的時候,有說像是告一段落的感覺。的確身分的轉換,會讓人覺得成為高中生之後,可以進一步去嘗試很多新事物的感覺。
矢 這樣啊~愛理和千聖都快要成為高中生了呀...
─舞美ちゃん不是也快高中畢業了嗎?
矢 的確是這樣。
─學生生涯就要結束,會不會覺得寂寞?
矢 啊~...因為讀書很累(笑)
(意思就是要畢業了她很開心不會寂寞,因為可以不用再唸書了嗎? XD)
萩 我的話,2009年本來想要練一項可以向大家炫耀的特殊技能,但總是提不起勁。才想要打起精神好好的做,三天後卻又進入任性模式(笑)。雖然有一堆沒有完成的目標,但2010年我也將升上中學三年級,一面enjoy最後的中學生活,一面會努力加油。
─接著2010年1月6日,新年一開始,新單曲「SHOCK!」即將發售!
鈴 這首歌的重點是很酷又很成熟。這次(身為主唱)分配到蠻多部分,雖然曲調是一樣的,但隨著段落的歌詞不同,表現的方式也會跟著改變。所以會特別讓自己盡量進入歌曲的意境。以女生的角度,將心情化為容易理解的語彙,演唱這首歌。希望大家能夠注意觀察這一點。
萩 我們的話,很多部份都是以舞蹈來表演,這次的舞步還蠻難跳的呢。
岡 這次新的課題就是,以舞蹈來表現歌曲的意境。
矢 這次的曲子是失戀的歌曲,但不是扭扭捏捏的,而是要表現出堅強跨越低迷情緒的女生心境。℃-ute的大家很努力的以歌唱、舞蹈、臉部的表情等,以各種方面努力呈現這首歌。服裝也是有點俐落酷勁的感覺。
─這次的視覺呈現也是以前沒看過,嶄新的表現呢。
中 是的。服裝是黑白色系,走的是品牌服飾的感覺。舞ちゃん第一次試著把頭髮弄捲。
─髮型也是,這次真的還蠻「SHOCK!」的感覺...舞美ちゃん,你剪掉了幾公分的頭髮?
矢 30公分左右。
─嗚哇。這是相隔幾年的短髮造型呢?
矢 相隔十年。
萩 一直守護著℃-ute成長的歌迷,也大概只看過長髮的舞美ちゃん吧。
中 有著美麗黑長髮的女孩,類似這種感覺。
萩 我們也沒想到她會剪成這麼短。
中 對,根本沒想到。但是,是正確解答歐!正解是說,長髮有長髮的漂亮,剪短之後,卻又有另一種不同的風情。
矢 但是,很麻煩。早上起床,頭髮會亂翹。用吹風機吹過,還是會東翹一根西翹一根(笑) 雖然洗完頭很容易就吹乾了。
(所以聽說現在都早上起床之後洗臉順便洗頭,然後再吹乾才能出門,岡井好像也是習慣早上洗頭!?)
─大家都是第一次挑戰的髮型嗎?
岡 這個~...
萩 千聖,第一次戴帽子呢!
岡 嗯...(笑)
矢 但是,大家都跟以往有些小小的不同呢。我是短髮,愛理是瀏海梳一邊、其他的往上梳。
鈴 在℃-ute是第一次嘗試梳這麼高。本來就想說留長了想試一次這種髮型,這次能夠實現,自己非常喜歡這種造型。
─早貴ちゃん的瀏海,也是第一次剪成齊眉平瀏海?
中 不是耶,本來就是齊眉平瀏海,只是平常都有分邊。
─接下來,對2010有甚麼期望?
萩 雖然℃-ute變成五個人,但不會忘記初衷,會更加發揮我們的能量向前進。個人方面的話,想要加強自己的特殊技能,其他人都辦不到的那一種。
岡 2010年,跟歌迷在一起的場子,希望能夠炒熱氣氛,比今年更加盛況空前。讓大家都對我們說「好開心歐」。
鈴 2010年,即將從中學畢業,成為高中生。變成高中生之後,印象中大家都變得很成熟,穿的服裝也變得很新潮,所以,我不得不加油囉。雖然也想著「維持現在這樣也可以啦」(笑)。希望2010年也唱很多歌,跟歌迷大家一起開心的渡過。
中 2010年,希望進一步磨練自己舞蹈的技巧,而且想要挑戰許多歌曲的話,也希望自己的歌唱表現力能夠更上一層樓。也希望讓更多人看到℃-ute的表演,所以我們更要不斷的努力加油才行。
矢 希望2010年成為特別的一年。五個人盡情發揮個人不同的魅力,積極挑戰不同的新任務,就算失敗,也不會消沉(笑)。用勇往直前的精神一起向前走。然後,希望能成為不管男女老少大家都喜愛的團體。
─最後,請告訴我們2009年難忘的小插曲。
中 去夏威夷的時候,大家睡在同一張床上。某成員睡不著,就跑到地板上去睡,結果愛理掉下來掉到她身上,想說回床上睡好了,又被千聖和舞ちゃん翻身敲到...非常好笑的狀況(笑)。
(居然不能直接說出姓名歐,只能說某成員...T_T)
鈴 我在最近的巡迴演唱會最終日的隔天,早上一起床,腳就抽筋了...然後就造成人生第一次上學遲到(笑)
─演唱會太拼命了嗎?
鈴 也不知道耶?雖然那時心情很慌張,但做什麼都沒用的話,就坐著等它自然過去了(笑)
矢 是前不久剛發生的事,走一走,忽然覺得好像有東西咚的一下從後面的領子掉到衣服的背部。自己以為是蟑螂掉進去,就驚慌了起來,「キャー!!」的當場大聲尖叫。大家轉頭看的時候,我就很慌張的說「等一下、等一下!有蟑螂跑進去了!!」(笑)。然後就被帶到工作人員看不到的地方,把上衣脫下來,才發現掉出來的是髮夾...(爆笑)。好像是戴帽子的時候,髮夾掉了,恰巧就掉進衣服裡(笑)。
(自己嚇自己、驚慌的矢島 www 可以想像得到那個畫面 www)
萩 我常常跟姐姐兩個人一起唱歌。有一次,講話講一講,兩個人沒話說就沉默了下來。然後姐姐忽然開始哼起歌來,我也剛好在同一時間哼出同樣的一首歌!
矢 完全對上?
萩 完全對上呢!真是嚇了我一大跳。
岡 我是全家一起去河邊玩,看到那邊有大概五歲左右的一群小孩子,居然可以從10公尺高的岩石上跳水跳進河裡。就想著「我也來試試看好了」。但爬上岩石,才發現比想像中高很多,正想著「這個我大概不行」轉頭準備要走下岩石的時候,忽然有個小小孩對我說「哈哈,你根本不行嘛!好遜!」(笑)。就這樣一股氣跳下去了,雖然是妹妹在背後輕輕的推了我一把(笑)。跳下去才發現,手機還放在衣服口袋裡...就這樣進水了。然後爸爸也做了同樣的事,父女一個樣,都把手機弄成泡水機了(笑)。
(這家人也是很有趣的一家:推姐姐下水的明日菜,跟女兒一樣魯莽的老爸 www)
矢 很像千聖家會做的事呢(笑)。
這位同學,請不要五十步笑百步謝謝 www
コメント
コメント一覧 (12)
不好意思說自己的時候 代名詞就出來了
例如:我某個朋友。。。
C-ute向來低調 但UFA最近動作很多 是因為太SHOCK了嗎?
刻意營造和慕融融的感覺 以消除歌迷的對立
反而讓人覺得有問題
好像看小舞姐長什麼樣子XD
> ru623o_o
不是中島耶!那個某成員其實是梅さん啦!
(只是很奇怪,既然是訪談應該可以說名字啊...)
梅さん在畢業巡迴演唱會的某次MC有提到,
夏威夷最後一天,大家跑到矢島的房間去睡覺,
明明有六個人,卻硬要擠在一張小床上,
所以就發生了很多趣事。
第一個跑到地板上睡的也是梅さん。
中島倒是一夜爆睡,根本不知道發生甚麼事www
其實是可以說梅桑的啊QQ
大不了說前成員梅桑這樣也行啊~
以為是蟑螂掉進去>怎麼和矢島做過同樣的事......OTL
卒業了就不能提到名字,這家事務所會不會太謹慎(重點錯)
想當初進H!P時愛理、千聖還是小學生,
時間過得真快,明年春天就要變成高中生了呢(遠目)
UFA也太小心眼了,畢業了也可以是朋友啊!
少年才不是第一次戴帽子耶 www
有其父必有其女啊~
> s144980034
就是不知道為何不能明說啊...
> killmaster
從梅さん變成あるメンバー...(哭哭)
> bowbowni
時光飛逝啊!
小孩變成美少女,年輕wota都變老wota了...Orz
> ww311721
可能分手的時候不是很愉快,就當不成朋友了....
> IZUMI509
啊,原文是ハット,是指有一圈帽緣的帽子,
該怎麼翻呢?紳士帽!?
什麼時候才能正式出道呢
><