藤本美貴主演舞台 明治座NEO時代劇「HAKANA)」官網blog(明治座)


HAKANA公式部落格(3/17)


從今天(3/17)開始,明治座NEO時代劇『HAKANA』的部落格開始更新。

將會為大家呈現最新的排練消息,敬請期待。



第一回由明治座/阿部(工作人員的名字)為大家介紹排練第一天的狀況。

15日,演出相關人員集合見面、讀劇本。

顔寄せ(初次集合見面),大家可能可以想像得到,但實際上是怎樣運作的呢?




明治座的"顔寄せ"是有點像固定儀式一樣的感覺,

第一次在明治座演出的演員可能會感到有些疑惑也說不一定...

首先,由演員們和明治座社長、制作部長等人,面對面坐成兩排,

有點像在電車上的坐法。

演員以藤本美貴小姐為中心,兩旁則是大口兼悟先生和山本亨先生。



一開始是「狂言名代」(きょうげんなだい)。

就是大聲的朗讀宣布公演的名稱和演出期間。

接下來是「手締め(拍手行禮)」。

祈願公演的成功,大家做了一本締め(註1)。

然後是社長致詞,介紹演員卡司及幕後工作人員,

並請主角藤本美貴小姐代表演員致詞,

另外劇本作家横内先生,製作人杉田先生也致詞後順利結束。

整個流程大概是15分鐘左右。

之後一起讀了劇本,就結束了今天的排練。

明治座的初次綵排大概都是照這個流程來走。



寫了落落長,為了紀念部落格的第一回,

就放上飾演はかな的藤本小姐,和飾演鈴次郎的大口先生,兩位的照片。

(對不起,手機無法觀看圖片)

((註:藤本的照片就是上面那一張,想看大口照片的人,請自行到HAKANA部落格觀看))



看了書之後會讓人很想早點看到演出的作品,這兩人並不簡單。

『HAKANA』真的是很棒的一齣劇。

想盡情流淚的人,請一定要前來觀賞。

演員和工作人員們,一起愛著『HAKANA』這部作品,竭盡全力努力做好。



誠心希望大家踴躍前來觀賞!

4月公演 明治座NEO時代劇HAKANA(「いとしの儚」より)







一本締め(註1):

「手締め」拍手行禮當中,分成「三本締め」、「一本締め」、「一丁締め」共三種拍掌方法。

「一本締め」是「よぉ~」的喊聲之後,以拍掌的節奏「パパパン パパパン パパパン パン」作為告一段落的儀式。

「三本締め」就是「一本締め」做三次。

「一丁締め」是簡單的「よぉ~っ、パン」;就是喊一聲「よぉ~」之後擊掌一下。



至於使用時機,「三本締め」通常是在最終場(千穐楽),全部表演都結束後,用以鼓勵感謝表演者時使用。「一本締め」則是排練結束,或是之後尚有演出場次時使用,用以鼓勵表演者明日繼續加油。而「一丁締め」是想要表達鼓勵的心情,但因時間或是場所的限制,只能簡短表現時使用。







HAKANA公演相關資訊(明治座官網)


上演時間 3時間(予定)休憩1回を含む

ご観劇料(税込) S席:9,000円 / A席:6,500円 / B席:3,500円

電話・インターネット予約開始日 3月16日(日)午前10時から


從4/18到4/27共十四場演出,一場三小時,含中場休息。




出演: 藤本美貴 大口兼悟 山本 亨

住谷正樹(レイザーラモン) 出渕 誠(レイザーラモン) 村杉蝉之介

松澤一之 片岡サチ ホリ・ヒロシ


<個人印象+無聊murmur>

藤本美貴:就是那個藤本美貴

大口兼悟:和松社長一起演過"すけだち(助太刀)",不過我搞不清楚他飾演哪個角色...

山本 亨:何日君再來舞台劇裡頭,飾演台灣黑道老大。令人印象非常深刻的是,光著上身跟半裸女演員在舞台上演出繾蜷一幕。



レイザーラモン(Razor Ramon,剃刀拉蒙)是職業摔角手史考特霍爾(Scott Hall)在WWF(World Wrestling Federation,世界摔角協會,現改名為WWF,美國職業摔角)時代的稱號。住谷正樹和出渕誠兩人大學時代都是摔角同好,因此以"剃刀拉蒙"為搞笑組合名稱出道。住谷正樹是HG,出渕誠是RG。(另,國興衛視好像把"レイザーラモンHG"翻成"羅紋騎士HG")




あらすじ

親兄弟、妻子は元より心を許した幼なじみの一人も持たない天涯孤独の流れ者。

手癖は悪いし意地も汚い人間のクズ、博打打ちの鈴次郎。

今日もまた勝ち続ける鈴次郎。

賭け金のなくなった鬼シゲは、最後の勝負で世界一の女を賭け鈴次郎に挑む。

もちろんツキの神様に気に入られている鈴次郎が負けるはずがない・・・



鬼シゲが用意した女とは墓場の死体を集めてこしらえた女だった。

ついさっき生まれて死んだ赤子の魂を入れて完成させた美しい女。

ただし、この女は生まれてから100日間は抱いてはいけないという。

そうしないと本当の人間にはなれない。

100日間を経たずして抱いてしまうと・・・水になって流れてしまうというのだ。



その名は「儚」。人の夢儚しの「はかな」。



そして、鈴次郎の永遠の宿敵、ゾロ政との勝負が鈴次郎とはかなの運命を狂わせていく。



あと1日、あと1日で本当の人間になれるというのに・・・

あと1日、あと1日で儚の夢がかなうというのに・・・


(咦?好熟的內容...copy & paste省功夫)



劇情概要



親朋好友一個都沒有,孤獨地浪跡天涯,

件鈴次郎是個愛賭濫品的人間廢物。



今天手氣超順贏個不停。

輸光賭金的魔鬼提議,最後一把的賭注就用世界第一的美女吧!

當然,財神上身的鈴次郎沒理由會輸...



魔鬼所準備的女人,是把墳場的屍體收集起來,匯合而成身軀,

再加上剛出生不久就夭折的嬰孩靈魂,就這樣幻化成一個美女。



只不過,在這美女剛被創造出來的前一百天內,不能逾矩,

不保持她的完璧之身,她就不能成為真正的人類。

如果在一百天內與人類發生關係,她就會化成一灘水消失。



她的名字叫「はかな」。如夢般虛幻飄邈的「はかな」。



造化弄人,鈴次郎與永遠的敵手ゾロ政交手對賭的結果,

卻爲鈴次郎和はかな的命運帶來天翻地覆的發展。



只要一天,明明只要再一天,就能夠成為真正的人類...

只要一天,明明只要再一天,虛幻的夢境就能夠成真...